Examples with "code of conduct upon" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every new employee is required to review the Code of Conduct upon beginning work.
Tous les nouveaux employés doivent lire le Code de conduite avant de commencer à travailler.
All employees must confirm their adherence to the Code of Conduct upon joining the company and once a year at the beginning of the year.
Tous les employés doivent confirmer leur acceptation du code de déontologie lorsqu'ils se joignent à l'entreprise et au début de chaque année subséquente.
OIC appointees will review and affirm their commitment to and compliance with the Code of Conduct upon initial appointment and on re-appointment.
Les membres examinent le Code de conduite et s'engagent à s'y conformer au moment de leur nomination initiale, et ils confirment leur engagement et leur conformité au Code au moment de tout renouvellement de mandat.
Corporations, States and the international community alike should recognize the negative consequences of economic activities and impose a code of conduct upon all those who play an economic role.
Ces sociétés, les États et la communauté internationale devraient constater les conséquences négatives des activités économiques et imposer des règles de conduite à tous les acteurs de la vie économique.
Members should review and reaffirm their commitment to and compliance with the Board's Code of Conduct upon initial appointment and on a regular basis thereafter.
Les membres examinent et confirment de nouveau leur engagement et leur conformité envers le Code de conduite de la Commission au moment de leur nomination initiale et régulièrement par la suite.
Members should review and reaffirm their commitment to and compliance with the Board's Code of Conduct upon initial appointment and on a regular basis thereafter.
Les membres doivent revoir et réaffirmer leur engagement à l'égard du code de conduite de la Commission et leur observation de celui-ci, dès leur nomination et de façon régulière par la suite.
Eberspächer imposes a special Business Partner Code of Conduct upon its business partners.
Eberspächer impose un Code de Conduite spécial à ses partenaires commerciaux.
Suppliers must demonstrate compliance with this Supplier Code of Conduct upon request of Combe.
Les fournisseurs doivent démontrer qu'ils se conforment, à la demande de Combe, au présent code d'éthique professionnelle pour les fournisseurs.
At the same time, however, it must avoid giving the impression that it wants to force the EU Code of Conduct upon other UN Member States.
Elle doit cependant éviter de donner l'impression qu'elle souhaite imposer son Code de conduite à d'autres États membres des Nations Unies.
Council requests the Commission to draft and Impose a code of conduct upon the consultants entrusted with the preparation of preliminary studies and plans; and mandates the Article 108 Committee to keep this matter under review.
Le Conseil demande à la Commission de rédiger et d'imposer un code de conduite aux consultants chargés d'effectuer des études et plans préliminaires.
As a result, we were unable to obtain evidence of the signed code of conduct upon hiring for a complete sample of employees.
Nous n'avons donc pas pu être en mesure de prouver que le code de conduite a été signé à l'embauche pour un échantillon complet d'employés.
In addition, all employees, upon nomination, attest that they have read and understood the code of conduct upon signing their letter of employment.
Qui plus est, tous les employés, au moment de leur nomination, doivent attester qu'ils ont lu et compris le code de conduite quand ils signent leur lettre d'emploi.
This alleged retroactive application of the Guidance is contrasted with my predecessor's statement that "It would be unfair to retroactively impose my approach to the enforcement of the Lobbyists' Code of Conduct upon lobbyists who operated under the previous approach to enforcing the Code."
Cette application rétroactive alléguée de la Directive tranche avec cette déclaration de mon prédécesseur : « Il serait injuste d'imposer rétroactivement la nouvelle façon d'appliquer le Code de déontologie des lobbyistes aux lobbyistes qui ont agi en fonction de ce qui se faisait précédemment. »
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.