Examples with "code on 1" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A reference code on 1 to 4 digits to be used for ordering
Un code de référence de 1 à 4 chiffres à utiliser sur le bon de commande
The partial entry into force of the new code on 1 January 2015 involved, inter alia, provisions for authorized economic operators, simplified procedures, and exemption from import duties.
La mise en application partielle du nouveau code au 1er janvier 2015 comportait, entre autres, des dispositions relatives aux opérateurs économiques agréés, aux procédures simplifiées et aux franchises douanières.
The medical panel welcomed the management council decision to bring into force the first anti-doping code on 1 November 2000.
Le collège médical accueille avec plaisir la décision du conseil de direction de faire entrer en vigueur au 1er novembre 2000 la première édition du code antidopage.
The amendments made to the Criminal Code on 1 July 2013, introducing article 152, which prohibits the recruitment of children below the age of 18 years into the armed forces or an armed group.
Les modifications apportées au Code pénal le 1er juillet 2013, introduisant l'article 152, qui interdit l'enrôlement de personnes de moins de 18 ans dans les forces armées ou dans des groupes armés.
An additional customs fee charged for customs clearance of oil products will be automatically abolished upon the entry into force of the new Customs Code on 1 January 2004.
La redevance douanière supplémentaire appliquée au dédouanement des produits pétroliers sera automatiquement abolie lors de l'entrée en vigueur du nouveau Code des douanes le 1er janvier 2004.
In this context, the adoption of the new Penal Code on 1 June could be regarded as a positive step.
À cet égard, l'adoption, le 1er juin, du nouveau code pénal pourrait être considérée comme une avancée.
The main instrument to assess the EU status of goods is the use of the customs goods manifest data introduced with the entry into force of the Union Customs Code on 1 May 2016 (for the moment limited to authorized issuers).
Le principal instrument d'évaluation du statut des marchandises dans l'UE est le manifeste des douanes introduit par le nouveau Code des douanes de l'Union entré en vigueur le 1er mai 2016 (jusqu'à présent uniquement pour les émetteurs autorisés).
In accordance with a general tendency to strengthen and streamline dispute settlement under the aegis of the SGR, the Foundation took over supervision of the code on 1 January 1997.
Obéissant à une tendance générale au renforcement et à la rationalisation du règlement des différends sous les auspices de la SGR, celle-ci a pris en main le contrôle de l'application du code le 1er janvier 1997.
A separate chapter (34a) on terrorist offences was incorporated into the Criminal Code on 1 February 2003.
Le 1er février 2003, un chapitre distinct sur les infractions terroristes a été incorporé au Code criminel (chap. 34a).
However, with the adoption of the new Criminal Procedure Code on 1 April 2010, the review of detentions is now in the jurisdiction of the court.
Toutefois, avec l'adoption du nouveau Code de procédure pénale le 1er avril 2010, cette tâche incombe désormais au tribunal.
The Government will take a set of measures to provide for the enactment of the Tax Code on 1 January 2004, upon the approval of the Supreme Rada, and for the reformation of the state tax service.
Le gouvernement va prendre une série de mesures pour assurer la promulgation du Code fiscal le 1er janvier 2004, après approbation de la Rada suprême, et entamer la réforme des services fiscaux de l'État.
Last, an amendment to the Military Criminal Code on 1 September 1992 totally abolished the death penalty.
Enfin, depuis le 1er septembre 1992, suite à une modification du Code pénal militaire, la peine capitale est totalement abolie.
In compliance with international law and the provisions of the Constitution, Act LXXXVII of 1998 added the crime of trafficking in humans to the Penal Code on 1 March 1999.
Conformément à la législation internationale et aux dispositions de la Constitution, la loi LXXXVII de 1998 a, le 1er mars 1999, ajouté comme délit au Code pénal la traite d'être humains.