Examples with "code au 1er" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mise en application partielle du nouveau code au 1er janvier 2015 comportait, entre autres, des dispositions relatives aux opérateurs économiques agréés, aux procédures simplifiées et aux franchises douanières.
The partial entry into force of the new code on 1 January 2015 involved, inter alia, provisions for authorized economic operators, simplified procedures, and exemption from import duties.
Andere resultaten
Ce fonds pour imprévus, ajouté aux contributions supplémentaires reçues en 2005, constituera le budget disponible total du Fonds fiduciaire pour le Codex au 1er janvier 2006.
This contingency amount, combined with any additional funds received during 2005, will constitute the Codex Trust Fund's total available balance on 1 January 2006.
Pour pouvoir publier le code d'ici au 1er avril, avant quelle date faudrait-il qu'elle reçoive les observations pour être en mesure de les examiner et, si telle est sa décision, de les intégrer au code?
If April 1 is her target to publish, by what date would she need to receive that feedback in order to be able to process it and then incorporate it, if that is her decision?
Avec l'entrée en vigueur d'un Code de Conduite au 1er juillet 2006, cette Agence devrait jouer un rôle décisif dans le renforcement continu des capacités militaires de l'Union européenne, tant sur le plan industriel que technologique.
When the Conduct Code becomes applicable on 1st July 2006, this Agency is to play a decisive role in the continued enhancement of the European Union military abilities both on an industrial and technological level.
La liste complète des Membres de la Commission du Codex Alimentarius, au 1er février 2017, peut être consultée sur la page des Membres du Codex.
Complete list of the Members of the Codex Alimentarius Commission as of 1 February 2017 is available at the Codex Members page.
Taille 55m2 Appartement en vente (code Appartement 55m2 au 1er étage, cuisine, salon 1 chambre, 1 salle de bains, rangements, par...
Apartment for sale (code Apartment 126m2 on one floor, kitchen, living room 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 WC, storage,...
Régression de la population du centre-ville[modifier | modifier le code] Au 1er novembre 2011, la ville de Liège comptait 196925 habitants.
Demographics[edit] On 1 January 2013, the municipality of Liège had a total population of 197,013.
D'après une enquête de l'OMI, quelque 78 % des navires marchands visés par le Code ISM devraient s'être mis en conformité avec les dispositions du Code d'ici au 1er juillet 1998.
An IMO survey suggests that approximately 78 per cent of the merchant ships covered by the Code are expected to have complied with it by 1 July 1998.
Le coupon de la semaine vous permet d'obtenir gratuitement 1 bonus de +5 dégâts d'attaque (90 min) grâce au code ATKDMG jusqu'au 1er mars !
Legacy Scroll Box The Weekly Coupon gets you +5 Attack Damage (90 min) x1 with coupon code ATKDMG now through March 1st!
Les signataires du Code doivent mettre en place les amendements au Code avant le 1er janvier 2009.
Code signatories must implement revisions to the Code by January 1, 2009.
Pour la sixième année, Apple offrira des activités Heure de code quotidiennes du 1er au 14 décembre.
For the sixth year, Apple will host Hour of Code daily coding sessions through Today at Apple from December 1 through 14.
Suite aux amendements apportés au Code pénal le 1er juillet 2004, des peines plus ou moins lourdes ont été prononcées pour les infractions d'incitation à la haine sociale et de violation du principe d'égalité selon que l'acte comportait ou non des circonstances aggravantes.
With the amendments of the Penal Code enacted on 1 July 2004 different degrees of penalty were imposed for incitement to social hatred and violation of equality, depending on whether the act was committed under aggravating circumstances or not.
Ces déclarations auraient donné le signal du déclenchement des massacres, prémédités et exécutés conformément au "code du 1er juin 1993" qui avait été diffusé par M. Niyonkuru.
Those statements are said to have given the signal to unleash the massacres, which were premeditated and carried out in accordance with the "Code of 1 June 1993", which was broadcast by Mr. Niyonkuru.
