Examples with "code shall be supplemented" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code shall be supplemented by a reference to the Member State in question.
Where needed, codes and standards shall be supplemented to ensure that the final quality of the design is commensurate with the necessary safety functions.
Le cas échéant, les codes et les normes doivent être complétés pour que la qualité finale de la conception soit proportionnelle aux fonctions de sûreté nécessaires.
CN code 100630 shall be supplemented with the volumes as set out in point (b) of Annex to this Regulation.
le code NC 100630 est complété par les quantités reprises au point b) de l'annexe du présent règlement.
The Criminal Code of the Republic of Lithuania is to be supplemented in the near future with a provision that racial motives behind a crime shall be treated as an aggravating circumstance.
Le Code pénal de la République de Lituanie doit être complété dans un avenir proche par l'ajout d'une disposition faisant de la commission d'une infraction pour un motif raciste une circonstance aggravante.
Labels shall be provided in a human-readable format and may be supplemented by machine-readable information, such as radio-frequency identification ('RFID') or bar codes.
les étiquettes sont fournies dans un format lisible par l'homme et peuvent être complétées par des informations lisibles par machine, comme l'identification par radiofréquence (RFID) ou des codes à barres
| Merkinnät on Labels shall be provided in a human-readable format and may be supplemented by machine-readable information, such as radio-frequency identification ('RFID') or bar codes.
les étiquettes sont fournies dans un format lisible par l'homme et peuvent être complétées par des informations lisibles par machine, comme l'identification par radiofréquence ou les codes à barres
The legal scope of intervention of customs services for the application of section 32 of the customs code and rule nº 2/00/CEMAC/UMAC/CM of 29 April 2000 relating to the harmonization of exchange regulations in member countries of the CEMAC zone shall be supplemented as follows.
14º Le cadre d'intervention du service des douanes pour l'application de l'article 32 du code des douanes et du règlement nºO2IOOICEMAC/UMAC/CM du 29 avril 2000, portant harmonisation de la réglementation des changes dans les États membres de la CEMAC est complété ainsi qu'il Suit.
An Animo code shall be made up of the code in Title I, column 1, if necessary supplemented by the codes in Titles II and III the references to which are set out in columns 2 and 3 of Title I respectively.
Un code Animo se compose du code figurant au titre I colonne 1, éventuellement complété par les codes figurant aux titres II et III dont les références sont indiquées respectivement aux colonnes 2 et 3 du titre I.
An Animo code shall be made up of the code in Title I, column 1, if necessary supplemented by the codes in Titles II and III the references to which are set out in columns 2 and 3 of Title I respectively.
Un code Animo se compose du code figurant au titre I colonne 1, éventuellement complété par les codes figurant aux titres II et III dont les références sont indiquées respectivement aux colonnes 2 et 3 du titre I.
A hash code shall be attributed to the complete correlation file.
Un code de hachage est attribué au fichier de corrélation complet.
These examinations shall be supplemented by personal interviews with the candidates.
Ces épreuves sont complétées par un entretien personnel avec les candidats.
These examinations shall be supplemented by personal interviews with the candidates.
Ces épreuves seront complétées par un entretien personnel avec chaque candidat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.