Examples with "code that is going" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is important to choose the right tools, taking into account the programming language, the development environment, the type of code that is going to be analyzed and the vulnerabilities it detects.
Il est important de choisir les bons outils, en tenant compte du langage, de l'environnement de développement, du type de code qui va être analysé et des vulnérabilités qu'il va détecter.
Had that motion been adopted, it would not face the danger under the current very broadly constructed proposed amendment to the code that is going to allow protection when the member of Parliament in fact is engaging in or is causing litigation against someone else.
Si elle avait été adoptée, elle ne risquerait pas, comme la modification très générale qu'on propose apporter au code, de protéger un député qui intente lui-même une poursuite contre autrui ou qui est à l'origine d'une telle poursuite.
Had that motion been adopted, it would not face the danger under the current very broadly constructed proposed amendment to the code that is going to allow protection when the member of Parliament in fact is engaging in or is causing litigation against someone else.
Si elle avait été adoptée, elle ne risquerait pas, comme la modification très générale qu'on propose apporter au code, de protéger un député qui intente lui-même une poursuite contre autrui ou qui est à l'origine d'une telle poursuite.
Specifically, after an election, it is an opportunity for the Prime Minister then to issue a new version of the code that is going to apply to public office-holders, those members of the executive branch for which he is ultimately, himself, accountable.
Plus précisément, après une élection, le premier ministre a l'occasion de promulguer une nouvelle version du code qui doit s'appliquer aux titulaires de charge publique, notamment aux membres de l'exécutif dont, finalement, il est lui-même responsable.
Some have suggested that we need a whole new law, a whole new piece of the Criminal Code that is going to address street racing.
Certains intervenants ont donné à penser que ce qui s'impose, c'est un tout nouveau chapitre du Code criminel qui serait consacré à la course de rue.
Even if you were to leave Zoom, there are Canadian companies using basically the same underlying set of code that is going to take that communication through China.
Même si vous délaissiez Zoom, il y a des entreprises canadiennes qui utilisent en fait le même ensemble de codes sous-jacents qui fera passer la communication par la Chine.
For each Dimension it is possible to see the Tables from which the data is retrieved, plus the SQL code that is going to be added to the where clause.
Pour chaque Dimension, il est possible de voir les tables à partir desquelles les données sont extraites, et le code SQL qui doit être ajouté à la clause WHERE.
Senator Cools: Perhaps Senator Lewis will tell us about this anomaly in the Criminal Code that is going to be used against our own cabinet.
Je ne faisais que poser une question. Le sénateur Cools: Peut-être le sénateur Lewis parlera-t-il de cette anomalie du Code criminel qui sera utilisée contre notre Cabinet.
Historically, the building code has been based on historical, we need to move towards a building code that is going to deal with the climate of the future.
Nous devons maintenant adopter un code du bâtiment qui tiendra compte du climat de demain.
Andere resultaten
I also personally believe that we would not put in the Criminal Code that Canada is going to be crime-free by a certain wouldn't put in the Human Rights Act that Canada is going to be discrimination-free by a certain need it now.
Je crois aussi personnellement que nous ne préciserons pas dans le Code criminel que le Canada sera exempt de criminalité avant une certaine devons agir maintenant.
so if we want to find out where that pass code deal is going down,
Donc, si on veut découvrir où aura lieu l'échange des codes,
Here you can see that the code is going to an address you can trust.
Voici que vous pouvez voir que le code va à une adresse que vous pouvez faire confiance.
If we are going to have a code of conduct that is going to be fair, that is going to satisfy the needs of the Canadian voters and taxpayers, that code of conduct also will have to have a certain degree of independence.
Si nous voulons un code de déontologie qui soit juste et qui réponde aux besoins des électeurs et des contribuables canadiens, ce code devra également revêtir un certain caractère indépendant.Le code élaboré devra bénéficier d'un appui général.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.