Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
code was to be

Vertaling van "code was to be" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code devait être
The code was to be designed primarily as a moral standard and guide to compassionate action in the face of human suffering. e
Ce code devait être "conçu essentiellement comme un ensemble de règles morales incitant l'homme à faire preuve de compassion à l'égard des souffrances de son prochain" Ibid., par. 7.
Such a code was to be filed within sixty days and any future amendment was to be approved by the Commission.
Ce code devait être déposé au plus tard dans les 60 jours et toute modification devait être approuvée par le Conseil.
Implementation of the code was to be an insurance policy.
Ce code était censé servir de police d'assurance.
In addition, a special training code was to be used for 10 hours per week to reduce the group's average time per file.
De plus, un code spécial de formation serait utilisé à raison de 10 heures par semaine afin de réduire la moyenne d'heure par dossier du groupe.
In the Eastern Roman Empire the Justinian code was to be elaborated (Emperor Justinian was an oriental emperor living in the 6th century elaborated from 529 to 534.)
Dans l'Empire romain d'Orient va être élaboré le code de Justinien. (L'empereur Justinien était un empereur d'orient vivant au VIème siècle élaboré de 529 à 534.)
On the other hand, if the Code was to be effective, it must be accepted universally and have binding legal force.
D'autre part, pour que le Code soit efficace, il doit être universellement accepté et avoir force obligatoire.
Her delegation also considered that the very general language used in article 3 on the issue of punishment was justified, since if the Code was to be enforced by an international criminal court, the penalties applicable would be set forth in an international convention.
En outre, le libellé très général de l'article 3 sur la question de la sanction est justifié, puisque si le Code doit être appliqué par une cour criminelle internationale, les peines applicables devront être énoncées dans une convention internationale.
No specific law was planned on domestic violence; rather, the Penal Code was to be strengthened.
Aucune loi portant spécifiquement sur la violence familiale n'est prévue; on vise plutôt à renforcer le Code pénal.
However, members of the Commission had argued that if the draft Code was to be implemented by the international criminal court, it would have to state specific penalties for each crime, in accordance with the principle of nulla poena sine lege.
Toutefois, des membres de la CDI ont soutenu que pour que le projet de Code puisse être appliqué par la cour criminelle internationale, il fallait qu'il prévoie une peine pour chaque crime, conformément au principe nulla poena sine lege.
The setting up of a commission to revise the Children's Code was to be commended, although she regretted that the new draft Code had not yet become law and urged that it should be adopted as quickly as possible.
La création d'une commission chargée de réviser le Code de l'enfance doit être accueillie avec satisfaction, encore qu'elle déplore que le nouveau projet de Code n'ait pas encore été promulgué et demande instamment qu'il soit adopté dans les plus brefs délais.
The Serbian authorities were aware of the need for a clear definition of acts of racial hatred, and the Criminal Code was to be amended in order to criminalize racist acts and the promotion of racial hatred.
Les autorités serbes étant conscientes de la nécessité de définir clairement les actes de haine raciale, des amendements devraient être apportés au Code pénal afin d'incriminer les actes racistes et la promotion de la haine raciale.
OIOS was advised that the revised Code was to be implemented effective 1 April 2002.
Le Bureau a été informé que le Code ainsi révisé doit entrer en vigueur à compter du 1er avril 2002.
A draft law to amend the Criminal Code was to be presented to the Government.
Un projet de loi pour amender le Code pénal va être soumis au gouvernement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
fire hose: hose delivering water to extinguish fires
Ontdek het woord
fire hose
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 217 ms.