We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code fonctionnait
Meanwhile, the industry maintained that the code was working well.
The first consultation was in fact for them to tell me what they wanted me to know about how they thought the code was working.
En fait, j'ai lancé le premier tour pour qu'ils me donnent leur opinion sur le fonctionnement du code.
In your earlier testimony, I believe you indicated that you thought the code was working well, yet a number of questions from my colleagues around the table have arisen here suggesting that there is some concern about clarity.
Plus tôt, si je ne me trompe pas, vous avez indiqué que vous considérez que le Code fonctionne bien, mais certaines questions de mes collègues ici présents semblent indiquer que la clarté suscite des préoccupations.
In Budget 2016, back in March 2016, we said that we would take a look at how our tax code was working.
Dans le budget de 2016, qui a été présenté en mars 2016, nous avons déclaré que nous étudierions le fonctionnement du code des impôts.
The consultation indicated that, while the code was working well, there were areas of the code that could be strengthened.
La consultation a révélé que le code fonctionnait bien, mais que certaines de ses dispositions pouvaient être renforcées.
The consultation indicated that while the Code was working well, there were areas of the Code that could be strengthened.
La consultation a révélé que le Code fonctionnait bien, mais que certaines dispositions de celui ci pouvaient être renforcées.
One, the voluntary code was working, but the voluntary code was developed around a more traditional payments model, meaning looking at the payments that customers were making traditionally in-store.
En premier lieu, le code volontaire fonctionnait, mais il avait été élaboré en fonction d'un modèle de paiement plus traditionnel, c'est-à-dire les paiements que les consommateurs faisaient traditionnellement dans le magasin.
I said that the current sentencing regime in the Criminal Code was generally working all right.
J'ai dit que le régime de détermination des peines prévu dans le Code criminel fonctionnait généralement bien.
I've recently received a mail saying the second part of the code wasn't working, returning only NA.
Il y a quelques semaines, j'ai reçu un mail indiquant que la deuxième partie du code ne fonctionnait pas, renvoyant seulement des NA.
The committee report noted that, overall, the Criminal Code regime was working very well, but could be improved.
Dans son rapport, le comité a souligné que, dans l'ensemble, le régime du Code criminel fonctionnait très bien, mais que certaines améliorations pouvaient être apportées.
We soon invited Cécile to spend some time with our teams, in order to better understand the nature of their work and to get a grasp on why our existing dress code wasn't working.
Cécile a donc commencé par passer du temps auprès de nos équipes pour mieux comprendre les spécificités de leur travail et essayer de déterminer ce qui ne collait pas dans ce dress code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.