Examples with "code which causes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The application component includes un-encrypted execution code which causes the application component to execute in a restricted mode if either the rights component is missing or if the rights component determines that the relevant licensing conditions are not satisfied.
La composante d'application comprend un code d'exécution non crypté amenant la composante d'application à s'exécuter dans un mode restreint soit si la composante de droits est manquante, soit si la composante de droits détermine que les conditions pertinentes de licence ne sont pas satisfaites.
This v1.21 patch update is a simple hotfix that addresses the known security hole in the game code which causes client and server crashes. Freeware
Cette mise à jour v1.21 correctif est un correctif simple qui traite de la faille de sécurité connue dans le code du jeu qui provoque des accidents du client et du serveur.
Andere resultaten
Trojan horses contain malicious code, which causes loss or theft of data.
Les chevaux de Troie contiennent du code malveillant qui entraîne la perte ou la corruption des données.
But once this report is voted on today, Parliament will stand ready to negotiate with the Commission and the Council a code which will cause citizens to blink in the bright Strasbourg sunshine.
Mais une fois ce rapport adopté aujourd'hui, le Parlement se tiendra prêt pour négocier avec la Commission et le Conseil un code qui forcera les citoyens à cligner des yeux tellement la lumière irradiera de Strasbourg.
The driver module is configured to execute driver program code, which causes the driver module to generate a drive output that drives one or more solid-state light sources.
Le module de pilote est conçu pour exécuter un code de programme de pilote, qui amène le module de pilote à générer une sortie d'attaque qui attaque une ou plusieurs sources de lumière à semi-conducteurs.
A mobile application scans the QR code, which causes the mobile application to identify user profile data (that may be stored locally with respect to the mobile application) and send the user profile data to a Campaign server.
Une application mobile scanne le code QR, ce qui l'amène à identifier des données d'un profil d'utilisateur (pouvant être mémorisées localement par rapport à ladite application mobile) et à envoyer ces données à un serveur de campagne.
No-Warranty: The Software is provided without any warranty; Licensor hereby disclaims any warranty that the Software shall be error free, without defects or code which may cause damage to Customer's computer, and that the Software shall be functional.
Non-Garantie :Le Logiciel est fourni sans aucune garantie; Le Concédant décline toute garantie que le Logiciel est libre des erreurs, sans des défauts ou code qui peut causer des dommages à l'ordinateur du Client, et que le Logiciel est fonctionnel.
A common mistake is to copy and paste a space before or after the code, which will cause an error in the system because a space is recognized as part of the password.
Il arrive fréquemment que des personnes copient-collent une espace avant ou après le code, ce qui génère une erreur dans le système car cette espace est alors considérée comme faisant partie du mot de passe.
Using this mode produces a difference of approximately 86 seconds per day between real time and time code, which may cause problems when editing programs in units of seconds using the number of frames as a reference.
L'utilisation de ce mode produit une différence approximative de 86 secondes par jour entre le temps réel et le code temporel, ce qui peut entraîner des problèmes lors du montage de programmes en unités de seconde en utilisant le nombre d'images comme référence.
With regard to the Member States (MS) which will code the causes and the circumstances only for a national sample of accidents at work, a weighting procedure has been proposed to the Task Force during the meeting on 14/02/2001.
Pour ce qui concerne les États membres (EM) qui ne coderont les causes et les circonstances que pour un échantillon national d'accidents du travail, une procédure de pondération a été proposée à la Task Force à l'occasion de la réunion du 14/02/2001.
Other multilingual solutions often break the formatting of our themes or even destroy the very code of the theme - which causes obvious problems for merchants.
Les autres solutions multilingues cassent la mise en forme de nos thèmes, voire détruisent le code même du thème, ce qui pose des problèmes évidents aux marchands.
A computer program product comprising the computer program code which is configured to cause the apparatus to implement above operations is also disclosed.
L'invention porte également sur un produit programme d'ordinateur comprenant le code de programme d'ordinateur qui est configuré pour amener l'appareil à exécuter les opérations précédentes.
This occurs due to the fact that the timer does not end when the form loses focus, which causes subsequent code to reference uninitialized objects (CVE-2018-19448).
Ces problèmes intervenaient en raison du fait que le minuteur ne s'arrêtait pas en cas de perte de focus sur le formulaire, ce qui entraînait une référence à des objets non initialisés de la suite du code (CVE-2018-19448).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.