Examples with "code-mandated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you have fused feeders under the circuit breaker with the ground fault protection, you can optimize selectivity without giving up protection and still meet code-mandated requirements.
Si vous disposez d'alimentations à fusibles sous le disjoncteur qui est protégé contre les défauts de terre, vous pouvez optimiser la sélectivité sans abandonner la protection et continuer à être en conformité avec les codes en vigueur.
Andere resultaten
The building's factor of safety met all codes mandated by local authorities.
Le coefficient de sécurité du bâtiment respectait toutes les normes imposées par les autorités locales.
Although another provision of the Labour Code mandated suitable employment conditions for persons with disabilities, in practice the lack of infrastructure had hampered its implementation.
Une autre disposition du Code du travail prescrit bien d'assurer des conditions d'emploi appropriées aux personnes atteintes d'invalidité, mais elle demeure inappliquée par manque d'infrastructure.
Further improvements in the compliance with code mandated testing and inspections are required to increase the reliability of the fire safety systems and to identify potential latent reliability issues.
Des améliorations additionnelles de la conformité aux essais et inspections obligatoires en vertu des codes en vigueur sont requises afin d'accroître la fiabilité des systèmes de protection contre l'incendie et d'identifier des problèmes de fiabilité latents.
Five years after the earthquake, more than 90% of the 400,000 houses rebuilt comply with safe construction guidelines - not a code mandated by law.
Cinq ans après le tremblement de terre, plus de 90 % des 400000 maisons ont été reconstruites, conformément à des directives de sécurité, et non pas selon un code imposé par la loi.
Regarding labour disputes, article 480 of the Labour Code mandated a three-stage procedure: direct negotiation between employers and workers, followed by arbitration, followed by strike or stoppage as a last resort.
En ce qui concerne les conflits du travail, l'article 480 du Code du travail prévoit une procédure en trois étapes : négociations directes entre employeurs et travailleurs, arbitrage et enfin grève ou débrayage en dernier ressort.
Such receptacles have been in use in United States hospitals since 1981, when the National Electric Code mandated their use due to concerns that children might insert keys, pins, forks or other conductive metal objects into receptacles.
Elles sont utilisées dans les hôpitaux américains depuis 1981, suite à une ordonnance du Code national de l'électricité, pour éviter que les enfants n'introduisent des clés, des épingles à cheveux, des fourchettes ou d'autres objets métalliques et donc conducteurs dans les prises.
Because the 1945 Production code mandated that "murderers... must be brought to justice", director Ulmer satisfied censors by ending the movie with Al being picked up after predicting his arrest earlier.
Parce que le code de production de 1945 a exigé que les assassins... doivent être traduits en justice , le réalisateur Ulmer satisfaits par les censeurs se terminant le film avec Al être ramassés après la prévision de son arrestation antérieure.
A mandated code of conduct was established to ensure a respectful workplace.
Un code de conduite obligatoire a été établi pour garantir un environnement de travail respectueux.
I think the Canada Labour Code should specify mandated training in these circumstances.
Le Code devrait donc exiger une formation obligatoire en pareil cas.
The school implemented mandated dress code rules to ensure uniformity among students.
L'école a mis en place un code vestimentaire obligatoire pour assurer l'uniformité parmi les élèves.
Now, in 2009, this code is mandated across Canada.
Aujourd'hui, elle est applicable à travers tout le Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.