Examples with "code-owner would be" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A code-owner would be responsible for ensuring the conformity of the contents of the code with the framework directive.
Le titulaire du code serait responsable de la conformité du contenu du code à la directive-cadre.
Andere resultaten
A code-owner would need to be defined as the body responsible for the development of the code (e.g. an association or the company itself in the case of an individual code).
Un titulaire du code devrait être défini, et serait responsable de l'élaboration du code (par exemple une association ou l'entreprise elle-même dans le cas d'un code individuel).
Amendments 65 and 67 sought to ensure that code owners would not be held liable for non-compliance with the code by those who are bound by it1.
Les amendements 65 et 67 cherchaient à assurer que les responsables des codes ne seraient pas jugés coupables du non-respect du code par les professionnels qui sont liés par lui1.
A code owner would choose whether to apply for endorsement, and a firm would, therefore, choose whether or not to join this code.
Le titulaire d'un code choisirait de solliciter l'approbation et, ensuite, une entreprise choisirait d'adhérer ou non à ce code.
Some concerns were expressed about making code-owners responsible for their codes.
Thanks to a code owner identified for every housing it is now possible to visualize several images of the proposed accommodation.
Grâce à un code propriétaire pour chaque logement, il est maintenant possible de visualiser plusieurs images de l'hébergement proposé.
Code-owners should be expected to ensure that code signatories respect the provisions of a given code.
Les propriétaires d'un code donné devraient s'assurer que les signataires du code en respectent les dispositions.
This has been addressed in the common position by clarifying that action may be taken against code owners where the code itself promotes non-compliance with legal requirements.
Cela a été adressé dans la position commune en clarifiant que des mesures peuvent être prises contre les responsables des codes lorsque le code lui-même promeut le non-respect des exigences légales.
3/Display of the images after seizure of the code Owner
The control exercised by code owners at national or Community level to eliminate unfair commercial practices may avoid the need for recourse to administrative or judicial action and should therefore be encouraged.
Le contrôle exercé par les responsables des codes au niveau national ou communautaire afin d'éliminer les pratiques commerciales déloyales peut éviter le recours à une action administrative ou judiciaire et devrait dès lors être encouragé.
Ensuring code-owners are responsible for their own codes should reinforce their credibility.
However, the framework directive would not seek to make code-owners liable for the compliance of code members with the code.
Cependant, la directive-cadre ne rendrait pas le titulaire du code responsable du respect du code par les membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.