Vertaling van "codes based" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To make things worse... they have set their codes based on our film stars.
Pour empirer les choses, ils ont établi des codes basés sur nos vedettes de cinéma.
We will learn that labelling products and using codes based on general rules (or standards) are crucial technical aspects of traceability.
Nous verrons que le marquage des produits et l'emploi de codes basés sur des règles communes (ou standards) constituent des aspects techniques incontournables de la traçabilité.
Most of the codes based on time...
Arrangements have been put in place so that provinces publishing and selling their own codes based on the national models can make equitable contributions to the national code development system.
Des ententes ont été mises en place afin que les provinces qui publient et vendent leurs propres codes fondés sur les codes modèles nationaux puissent verser des contributions équitables à l'égard du système national d'élaboration des codes.
The second contribution came from my group, which consists of expertise in putting together codes, if you like, or inferring codes based on large-scale data sets.
La seconde contribution qui provient de mon équipe consiste de l'expertise pour assembler les codes, si vous voulez, ou déterminer les codes en fonction de gros volumes de données.
means for generating a code from a sequence of codes based on the wiegand identifier
un moyen pour générer un code à partir d'une séquence de codes en fonction d'un identifiant de wiegand
The code reading option comes with a verification tool that provides means of passing or failing codes based on different factors such as the read content or the mark contrast.
L'option de lecture de code est fournie avec un outil de vérification qui fournit des moyens de passer ou d'échouer des codes en fonction de différents facteurs tels que le contenu lu ou le contraste de la marque.
Within a European Interoperability Framework, the Committee advocates a platform for exchanging information, experiences and codes based on software that is free and open to enable corrections and modifications, and especially open data formats for interoperability.
Dans un cadre d'interopérabilité européen, le CESE souhaite que soit établie une plateforme d'échange d'informations, d'expériences et de codes fondés sur des logiciels libres et ouverts pour permettre des corrections et modifications, et surtout des formats de données ouverts pour l'interopérabilité.
Security comparable to bank networks, with access codes based on type of user
Sécurité comparable aux réseaux bancaires, avec codes d'accès par type d'utilisateur
In the fourth and last chapter we analyze a family of quantum codes based on spherical objects of arbitrary dimension.
Dans le quatrième et dernier chapitre nous analysons une famille de codes quantiques fondée sur des objets sphériques de dimension quelconque.
For example, dynamic scripts and.htaccess rules can return status codes based on the requests processed.
Par exemple, les scripts dynamiques et les règles.htaccess peuvent renvoyer des codes d'état en fonction des requêtes traitées.
For this strategy, we propose an optimal solution to design efficient network codes based on solving a lattice shortest vector problem.
Nous proposons un critère de construction de codes de réseaux efficaces pour cette stratégie basé sur la résolution d'un problème du vecteur le plus court d'un réseau de points.
Additional codes based on the composition of the goods
Codes additionnels selon la composition des marchandises