We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codes exigent
Among other things, these codes require that all employees declare conflicts of interest, where applicable.
Ces codes exigent entre autres que tous les employés déclarent les conflits d'intérêts, le cas échéant.
Secondly, all civil codes require that the imminent and serious threat affects the contracting party or some person closely connected with it.
En deuxième lieu, tous les codes exigent que la menace sur le cocontractant, ou sur toute personne avec laquelle il a un lien, soit imminente et grave.
Most codes require fire-rated ceilings in multi-story buildings, and exhaust fans that are protected by dampers, to protect against the spread of heat and flame.
La plupart des codes exigent des plafonds cotés pour une résistance au feu dans les buildings de plusieurs étages, ainsi que des ventilateurs d'évacuation qui sont protégés par des registres, afin d'éviter la propagation de la chaleur et des flammes.
They're off the air, because it would appear the broadcasters were of the view that they would not be able to deliver the kind of programming that the codes require.
Ils ne sont plus en ondes parce que leurs patrons ont estimé qu'ils ne pourraient pas offrir le genre d'émission que les codes exigent.
Most codes require only one day retention time of clear volume in the first chamber (at 50% full).
La plupart des codes exigent seulement un temps de rtention de 1 jour de volume clair dans le premier compartiment (50 % plein).
The Codes require that all associated with Luxottica behave ethically and within the bounds of the law, to respect the rights of people's dignity, health and safety, and that also denounces the use of child labor.
Les codes exigent que toute personne associée à Luxottica se comporte de manière éthique et respectueuse de la loi et des droits à la dignité, à la santé et à la sécurité des personnes. Ils condamnent également l'utilisation d'une main-d'œuvre enfantine.
The building codes require permits for modifications involving a bearing wall.
Les codes du bâtiment exigent des permis pour les modifications impliquant un mur porteur.
Building codes require that every apartment has an accessible riser.
Les normes de construction exigent que chaque appartement ait une colonne montante accessible.
Some voucher codes require activation at the time of purchase.
The new building codes require a raceway for all exposed electrical installations.
Les nouvelles normes de construction exigent un chemin de câbles pour toutes les installations électriques apparentes.
Local building codes require a damp course in any new construction project.
Les codes du bâtiment locaux exigent une barrière anti-remontée capillaire dans tout nouveau projet de construction.
Building codes require that all homes include a rocky foundation for stability.
Les codes du bâtiment exigent que toutes les maisons incluent une base rocheuse pour la stabilité.
In some areas building codes require a minimum slope.
Dans certaines régions, les codes du bâtiment exigent une pente minimale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.