Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification could
Vertaling van "codification could" in Frans
codification pourrait
The codification could not contradict this law.
La codification ne pouvait contredire cette loi.
The human rights and freedoms underwritten by the first covenant constitute features of civilised life for which many progressive movements have striven throughout history and whose codification could greatly assist humane developments in our society.
Les droits de l'homme et les libertés garantis par le premier pacte constituent des caractéristiques de la vie civilisée pour lesquelles de nombreux mouvements progressistes se sont battus tout au long de l'histoire et dont la codification pourrait grandement contribuer à des développements humains dans notre société.
Such a codification could clarify the law and make it more easily accessible, increase the coherence of principles and procedures, and set up default procedures for filling the gaps in existing law.
Une telle codification pourrait clarifier le droit et le rendre plus facilement accessible, renforcer la cohérence des principes et des procédures et instaurer des procédures par défaut pour combler les lacunes du droit existant.
However, several members were of the opinion that the topic lent itself to codification, and it was asserted that codification could take the form of draft articles with a view to the adoption of an international convention.
Cependant, plusieurs membres étaient d'avis que le sujet se prêtait à la codification, et il a été affirmé que celle-ci pouvait prendre la forme de projets d'articles en vue de l'adoption d'une convention internationale.
The process of codification could reduce this text to around 22,000 pages, a reduction of the order of 75%.
Le processus de codification pourrait réduire les textes à environ 22.000 pages, ce qui représente une diminution de l'ordre de 75 %.
The codification could become unmanageable if the definition of armed conflicts were extended to cover all possible such conflicts, including non-international and asymmetrical ones.
La codification risque d'être ingérable si la définition de l'expression "conflit armé" est étendue à tous les conflits possibles, y compris les conflits non internationaux et asymétriques.
With input from States as to current governmental views, codification could greatly advance international understanding on the topic, and update a doctrine that has been written largely for another age.
En lui faisant connaître leurs positions actuelles sur la question, les États aideront grandement la Commission du droit international à cerner le sujet et à moderniser une théorie conçue essentiellement pour une époque révolue.
NOTES the importance for citizens and business of comprehensible legal texts and the role that codification could play in this context and INVITES the Commission to improve the drafting quality of proposals and NOTES the importance of the quality of drafting throughout the legislative process
RELÈVE l'importance que des textes juridiques compréhensibles revêtent pour les citoyens et les entreprises et le rôle que la codification pourrait jouer à cet égard, INVITE la Commission à améliorer la qualité rédactionnelle des propositions et NOTE l'importance de la qualité rédactionnelle dans tout le processus législatif
Would the fact that we have a Charter that is binding be part of the overall context into which the codification could take place in Canada?
Faudra-t-il tenir compte de la force exécutoire de la Charte dans le contexte général où aurait lieu la codification au Canada?
Synoniemen voor codification could in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 69 ms.
