We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codification d'une
codification d'un
That is a codification of an existing common law duty that we all owe to one another.
C'est là la codification d'une obligation qui existe déjà en common law et qui s'applique à tous.
Welcomes the measures taken to improve the quality of the evaluation function, in particular the codification of an evaluation policy
Accueille avec satisfaction les mesures adoptées pour améliorer la qualité de la fonction d'évaluation, en particulier la codification d'une politique d'évaluation
Certainly, we are still a long way from reaching full codification of an arms trade treaty.
Nous sommes sans aucun doute encore loin d'une pleine codification d'un traité sur le commerce des armes.
As outlined below, for some of these issues it is suggested to initiate a debate on electronic commerce which could lead to the codification of an agreed set of basic principles.
Comme on l'envisage plus loin, il est suggéré pour certaines de ces questions d'engager un débat sur le commerce électronique qui pourrait aboutir à la codification d'un ensemble convenu de principes de base.
However, that provision, which appears linked to Articles 65 and 67, may be considered, rather, a rule procedural in nature which demonstrates a progressive development and not the codification of an international custom.
Toutefois, le principe qui apparaît lié aux articles 65 et 67 peut être plutôt considéré comme une règle procédurale qui manifeste un développement progressif et non comme la codification d'une coutume internationale (54).
It was agreed that the paper would be revised to include the results of the ULC discussion and more specific options for codification of an appeal process.
Ils conviennent que le document devrait être révisé pour inclure les résultats de la discussion de la CHLC et des options plus précises sur la codification d'une procédure d'appel.
Approves the codification of an evaluation policy for UNDP during the 2005 reporting period, and the formalization of a system for tracking evaluation recommendations
Approuve la codification d'une politique d'évaluation du PNUD pour la période couverte par le rapport de 2005 et la formalisation d'un système de suivi des recommandations faites lors des évaluations; et
Human rights had not yet developed sufficiently in international law, through opinio juris and State practice, to warrant codification of an individual right to diplomatic protection.
Les droits de l'homme ne sont pas encore suffisamment développés en droit international, par l'opinio juris et dans la pratique des États, pour justifier la codification d'un droit individuel à la protection diplomatique.
In its review of the annual report of the Administrator on evaluation 2004, the Board endorsed the codification of an evaluation policy for UNDP during the 2005 reporting period.
Dans le cadre de l'examen du rapport annuel de l'Administrateur sur les activités d'évaluation pour 2004, le Conseil d'administration a approuvé la codification d'une politique d'évaluation du PNUD pour la période couverte par le rapport de 2005.
Codification of an autonomous offence of enforced disappearance sufficiently broad to cover enforced disappearances committed as part of a widespread or systematic attack against a civilian population, but also isolated acts
Codification d'une infraction autonome de disparition forcée de façon assez large pour que la qualification englobe non seulement les disparitions forcées qui s'inscrivent dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique contre une population civile mais aussi les actes isolés
Codification of an evaluation policy.
Codification d'une politique d'évaluation.
Luce recognized that the professional codification of an abstract and impossible ideal could hardly secure the credibility of any report on any subject.
Selon lui, la codification professionnelle d'un idéal abstrait et inaccessible ne peut garantir la crédibilité d'aucun reportage quel qu'en soit le sujet.
Data governance, the codification of an organization's data collection, use, and management systems is going to be a key consideration in 2020.
La gouvernance des données, qui désigne la codification des systèmes de collecte, d'utilisation et de gestion des données d'une entreprise, va devenir une question clé en 2020.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.