We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codification of an
codification of a
encoding a
C'est là la codification d'une obligation qui existe déjà en common law et qui s'applique à tous.
That is a codification of an existing common law duty that we all owe to one another.
Accueille avec satisfaction les mesures adoptées pour améliorer la qualité de la fonction d'évaluation, en particulier la codification d'une politique d'évaluation
Welcomes the measures taken to improve the quality of the evaluation function, in particular the codification of an evaluation policy
Certains sont d'avis qu'elles équivalent à une codification d'une obligation de communication pour la défense.
It has been suggested by some that these amendments amount to a codification of a defence disclosure obligation.
On peut dire que ce projet d'article relève à la fois de la codification d'une règle induite et du développement progressif du droit international.
It can be said that this draft article presents aspects both of the codification of a new inductive rule and the progressive development of international law.
Aussi, à défaut de parler de codification d'une règle coutumière de l'interdiction de la pratique de l'expulsion à des fins d'extradition, pourrait-on consacrer cette règle au titre de développement progressif.
Accordingly, rather than speaking of the codification of a customary rule prohibiting the practice of expulsion for extradition purposes, this rule could be established as part of progressive development.
Cette thèse aborde ce sujet sous l'angle de sa formation historique : nous cherchons à décrire le processus de codification d'une écriture journalistique.
This doctoral thesis tackles this topic through its historical development: it aims to describe the codification of a journalistic writing.
La recherche de valeurs morales et éthiques communes a mené à la codification d'une gamme d'instruments internationaux relatifs à la tolérance, aux droits de l'homme, à la coopération culturelle et à la coopération scientifique et technologique.
The search for common moral and ethical values has led to the codification of a range of international instruments concerning tolerance, human rights, cultural cooperation and cooperation in science and technology.
Toutefois, le principe qui apparaît lié aux articles 65 et 67 peut être plutôt considéré comme une règle procédurale qui manifeste un développement progressif et non comme la codification d'une coutume internationale (54).
However, that provision, which appears linked to Articles 65 and 67, may be considered, rather, a rule procedural in nature which demonstrates a progressive development and not the codification of an international custom.
Ils conviennent que le document devrait être révisé pour inclure les résultats de la discussion de la CHLC et des options plus précises sur la codification d'une procédure d'appel.
It was agreed that the paper would be revised to include the results of the ULC discussion and more specific options for codification of an appeal process.
Approuve la codification d'une politique d'évaluation du PNUD pour la période couverte par le rapport de 2005 et la formalisation d'un système de suivi des recommandations faites lors des évaluations; et
Approves the codification of an evaluation policy for UNDP during the 2005 reporting period, and the formalization of a system for tracking evaluation recommendations
Formation en apprentissage et en interprétation du langage des signes/Mise en place d'un comité de recherche multidisciplinaire en vue d'arriver à la codification d'une langue des signes haïtiennes.
Apprenticeship training and in interpretation of sign language/ set up of a committee of multidisciplinary research to arrive at the codification of a haitian sign language.
Dans le cadre de l'examen du rapport annuel de l'Administrateur sur les activités d'évaluation pour 2004, le Conseil d'administration a approuvé la codification d'une politique d'évaluation du PNUD pour la période couverte par le rapport de 2005.
In its review of the annual report of the Administrator on evaluation 2004, the Board endorsed the codification of an evaluation policy for UNDP during the 2005 reporting period.
Codification d'une infraction autonome de disparition forcée de façon assez large pour que la qualification englobe non seulement les disparitions forcées qui s'inscrivent dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique contre une population civile mais aussi les actes isolés
Codification of an autonomous offence of enforced disappearance sufficiently broad to cover enforced disappearances committed as part of a widespread or systematic attack against a civilian population, but also isolated acts
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
