Examples with "codifiers would" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the present era of rapid changes, codifiers would have to stress the progressive side of their work.
À une époque où le monde change à un rythme rapide, les codificateurs devraient mettre l'accent sur l'aspect progressif de leur travail.
Andere resultaten
Such a change, were one merited, would require the intervention of the codifiers.
Un tel changement, si mérité, nécessiterait l'intervention des codificateurs.
It is a contract with some exceptional characters specially written by the Codifiers.
Il s'agit alors de contrat aux caractères exceptionnels spécialement inséré par les Codificateurs.
The Board further recommends that the codifiers be provided with training to enhance their efficiency.
Il recommande en outre de leur donner une formation pour accroître leur efficacité.
He was less an original thinker or creative intellect than a codifier of existing architectural practice.
Il est moins un penseur original qu'un codificateur de la pratique architecturale de son époque.
The codifiers do not suggest any amendments that would alter the principles concerning the execution of immovables.
Or, en ce qui concerne l'exécution des immeubles, les codificateurs ne suggèrent pas d'amendements modifiant les principes.
In such circumstances, the Council is unwilling to extend the enumerated grounds without the intervention of the codifiers.
Dans de telles circonstances, le Conseil n'est pas prêt à étendre les motifs énumérés sans l'intervention des codificateurs.
But I tend, I guess, to be more of a codifier, wanting to see that made explicit.
Mais j'ai tendance, je suppose, à codifier, à vouloir que cela soit explicité.
The fourth Report of the codifiers (p.
Le 4e Rapport des codificateurs (à la p.
Another successful codifier was Ľudovít Štúr.
Le deuxième à codifier avec succès le slovaque fut Ľudovít Štúr.
It does not require great imagination to understand that such a distraction on a major thoroughfare would in fact cause that very public inconvenience or disturbance which was envisaged by the codifiers.
Il ne faut pas beaucoup d'imagination pour comprendre qu'une telle distraction occasionnée sur une artère principale causerait justement ce dérangement et cette perturbation envisagée par les codificateurs.
The Board noted that codifiers who are not handwriting experts used their judgement to determine the authenticity of signatures on certificates of entitlement.
Le Comité a constaté que les spécialistes du classement qui n'étaient pas des experts en graphologie se fiaient à leur propre jugement pour déterminer l'authenticité des signatures sur les certificats de droit à prestation.
He was the codifier of the Slovak language and a promoter of linguistic and cultural identity of the Slavs.
Il a été le codificateur de la langue slovaque et un défenseur de l'identité linguistique et culturelle des Slaves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.