Examples with "coding caused" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A minor blunder in coding caused the software to crash unexpectedly.
Une petite gaffe dans le code a causé un plantage inattendu du logiciel.
Andere resultaten
the underlying coding error that caused the matched contact data to be stored improperly was fixed
elle a corrigé l'erreur de codage sous-jacente qui a causé le stockage inadéquat des coordonnées jumelées
Provided are a device and the like which are capable of suppressing image quality deterioration caused by coding of a moving image.
L'invention porte sur un dispositif et similaires qui sont capables de supprimer une détérioration de qualité d'image provoquée par un codage d'une image animée.
Thereby, the probability estimations used in entropy coding are adapted to the actual symbol statistics more closely, thereby lowering the coding efficiency decrease normally caused by lower-delay concepts.
Ainsi, les estimations de probabilité utilisées dans le codage entropique sont adaptées de façon plus étroite aux statistiques de symboles réelles, ce qui permet de réduire la baisse d'efficacité de codage normalement provoquée par des concepts de plus faible retard.
In many cases, rendering differences are caused by ambiguous coding.
Dans de nombreux cas, des codes ambigus causent ces différences de rendu.
It is often caused by chromosomal rearrangements involving genes coding for transcription factors, controlling complex genetic programs.
Elle est souvent causée par des réarrangements chromosomiques impliquant des gènes encodant des facteurs de transcription, qui contrôlent des programmes génétiques complexes.
the method reduces the delay caused by speech coding and noise reduction.
ce procédé permet de réduire le retard provoqué par le codage vocal et la réduction du bruit.
Diseases such as cystic fibrosis and hemophilia are caused by mutations in the coding regions of only one gene.
La fibrose kystique et l'hémophilie sont des exemples de telles maladies causées par des variations génétiques dans la portion codante d'un seul gène.
Service interruptions caused by you from custom scripting, coding, programming or configurations
Les interruptions de service que vous causez à partir du script, du codage, de la programmation ou des configurations personnalisées
The present invention improves degradation of transmission properties caused by feedback errors in a wireless communication system that performs non-linear pre-coding.
La présente invention vise à résoudre la dégradation des propriétés de transmission causées par des erreurs de réaction dans un système de communication sans fil qui réalise un précodage non linéaire.
This was caused by the fact that only a very small number of TDM networks use the v-Law coding.
Ceci était lié au fait que seul un nombre très faible de réseaux TDM utilisait le codage selon la loi v.
The pseudorandom coding and decoding can be used to filter out pressure-response crosstalk caused by multiple fluid infusion segments feeding into a common line.
Le codage et le décodage pseudo-aléatoires peuvent être utilisés pour éliminer par filtration la diaphonie de la réponse en pression due aux multiples segments de perfusion aboutissant à un même tuyau.
A wireless communication system in which non-linear pre-coding is performed, wherein degradation in transmission characteristics caused by feedback error is ameliorated.
L'invention concerne un système de communication sans fil dans lequel un précodage non linéaire est effectué, la dégradation des caractéristiques de transmission par erreur de rétroaction étant améliorée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.