Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collapses
Geflecteerde vorm van collapse
Vertaling van "collapses" in Frans
If that old bridge collapses, people walking across will be in danger.
Si ce vieux pont s'effondre, les passants vont être en danger.
If this deal collapses, our small company will be left high and dry.
Si cet accord s'effondre, notre petite entreprise sera abandonnée à son sort.
We plan to block up the tunnel to prevent any further collapses.
Nous prévoyons de boucher le tunnel pour éviter d'autres effondrements.
The underpinning of the building was reinforced to prevent any future collapses.
Les fondations du bâtiment ont été renforcées pour prévenir tout futur effondrement.
That sketch will crack a rib; everyone watching it collapses with laughter.
Ce sketch va les faire mourir de rire, tout le monde s'écroule en riant.
If you play that guitar riff out of time, the whole song collapses.
Si tu joues ce riff de guitare pas en rythme, toute la chanson s'écroule.
We'll invest in the startup and que será, será if it collapses.
On investira dans la start-up et advienne que pourra si elle s'effondre.
One false move, and the whole deal collapses, so choose your words carefully.
Au moindre faux pas, tout l'accord s'effondre, alors choisis bien tes mots.
His ill-gotten reputation collapses the moment the truth about his past comes out.
Sa réputation usurpée s'effondre dès que la vérité sur son passé est révélée.
The entire argument collapses once you realize he's debating a man of straw.
Tout son raisonnement s'effondre dès qu'on comprend qu'il combat un homme de paille.
They added that clause to cover their backs if the deal collapses.
Ils ont ajouté cette clause pour se couvrir les arrières si l'accord s'effondre.
Investors doubt he can turn the ship around before the market collapses.
Les investisseurs doutent qu'il puisse redresser la barre avant l'effondrement du marché.
Without opportunities for advancement, job satisfaction often eventually collapses.
Sans perspectives d'évolution, la satisfaction au travail finit souvent par s'effondrer.
Uitdrukkingen met collapses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
collapse under the weight v.
s'effondrer sous le poids
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
collapse in a heap v.
s'effondrer · s'écrouler
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
! collapse like a house of cards v.
s'effondrer comme un château de cartes
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
! collapse like a cheap suit v.
s'effondrer comme un château de cartes
"The plan collapsed like a cheap suit under questioning."
! collapse with laughter v.
s'effondrer de rire
"She collapsed with laughter at his silly joke."
economic collapse n.
effondrement économique
"The country faced an economic collapse after the stock market crash."
brink of collapse n.
point de rupture
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
collapse like a tent v.
s'effondrer comme une tente
"The old building began to collapse like a tent."
collapse under the strain v.
s'effondrer sous la pression
"He collapsed under the strain of his new job."
colony collapse disorder n.
syndrome d'effondrement des colonies
"Colony collapse disorder has affected many beekeepers in recent years."
gravitational collapse n.
effondrement gravitationnel
"A star undergoes gravitational collapse, leading to a supernova."
collapse therapy n.
prise en charge de l'effondrement psychique
"She sought collapse therapy after her burnout at work."
collapse under v.
s'effondrer sous
"The roof may collapse under the weight of the snow."
Synoniemen voor collapses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4229. Exact: 4229. Verstreken tijd: 62 ms.
