Then maybe we need to end the story by collaring the gangsters.
Alors peut-être qu'en coinçant les gangsters, on finit l'histoire.
I thought maybe collaring you would make my name.
Je pensais me faire une réputation en vous coinçant.
Had nothing to do with you wanting to make a name for yourself... by collaring Bonnie and Clyde?
Vous ne vouliez pas vous faire un nom en coinçant Bonnie et Clyde ?
Her collaring instincts helped her to identify the thief right away.
Son instinct de traque l'a aidée à identifier immédiatement le voleur.
So then maybe we need to end the story by collaring the gangsters.
Alors, on peut peut-être terminer l'histoire en démasquant les gangsters.
Her collaring approach ensured that no criminal slipped away during the chase.
Sa méthode de capture garantissait qu'aucun criminel ne s'échappait durant la poursuite.
The collaring on my new blouse added a touch of elegance to my outfit.
Le col de mon nouveau chemisier ajoutait une touche d'élégance à ma tenue.
His collaring style was always trendy, impressing all his friends.
Son style de col était toujours à la mode, impressionnant tous ses amis.
The collaring of his shirt made him look more professional during the interview.
Le col de sa chemise lui donnait un air plus professionnel pendant l'entretien.
She found collaring accessories that complemented her outfit for the event.
Elle a trouvé des accessoires pour le cou qui complétaient sa tenue pour l'événement.
The collaring plan was successful, leading to the capture of multiple gang members.
Le plan d'arrestation a réussi, menant à la capture de plusieurs membres du gang.
During the game, collaring plays were crucial in stopping the opposing team.
Pendant le match, les actions de blocage étaient cruciales pour arrêter l'équipe adverse.
Detectives used collaring measures to limit the suspect's escape routes.
Les détectives ont utilisé des mesures de confinement pour limiter les voies d'évasion du suspect.