The autumn forest was a living symphony of colours beneath our feet.
La forêt d'automne était une véritable symphonie de couleurs sous nos pas.
From the overlook, the canyon unfolded in a stunning symphony of colours.
Depuis le belvédère, le canyon se déployait en une superbe symphonie de couleurs.
The painter captured the marketplace as a chaotic yet mesmerizing symphony of colours.
Le peintre a saisi le marché comme une symphonie de couleurs chaotique mais envoûtante.
From the airplane window, the fields below formed a patchwork symphony of colours.
Depuis le hublot, les champs en contrebas formaient une patchwork symphonie de couleurs.
This terrine in aspic really highlights the colours of the different vegetables.
Cette terrine en gelée met en valeur les couleurs des différents légumes.
The campaign promotes acceptance of all skin colours and ethnicities.
La campagne promeut l'acceptation de toutes les couleurs de peau et ethnicités.
The market was filled with vibrant colours of every chilli pepper.
Le marché était rempli de couleurs vives de tous les piments.
The painter mixed several colours until he got a very soft silvery-grey.
Le peintre mélangea plusieurs couleurs jusqu'à obtenir un blanc-gris très doux.
She picked a pale blush grey rug to tie together the room's light colours.
Elle a choisi un tapis gris rosé pour harmoniser les couleurs claires de la pièce.
In this grim, overcast weather, the mountain loses all its usual beautiful colours.
Sous cette météo morne, la montagne perd toutes ses belles couleurs habituelles.
The garden gains visual appeal thanks to flowers of different heights and colours.
Le jardin gagne en attrait visuel grâce aux fleurs de différentes hauteurs et couleurs.
She renovated the apartment with flair, combining bright colours and antique furniture.
Elle a rénové l'appartement avec panache, mélangeant couleurs vives et meubles anciens.
These two very similar colours are confusing on the results chart.
Ces deux couleurs trop proches portent à confusion sur le graphique de résultats.