Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colour
View images
Vertaling van "colour" in Frans
Vervoegen
Its dense, purplish colour shows limited ripeness and only brief ageing.
Sa couleur dense et violette traduit une maturité limitée et un élevage très court.
This product claims it can revive the original colour of your fabric sofa.
Ce produit promet de raviver la couleur d'origine de ton canapé en tissu.
She painted her office with a bright colour scheme to inspire creativity.
Elle a peint son bureau avec des couleurs vives pour stimuler la créativité.
The colour scheme selected for the event was bright and easily visible from afar.
Les couleurs choisies pour l'événement étaient vives et facilement visibles de loin.
You can easily recognise yellow wax beans by the yellow colour of their pods.
On reconnaît facilement le haricot beurre à la couleur jaune de ses gousses.
The colour of these semi-preserved tomatoes shows they've been lightly processed.
La couleur de la semi-conserve de tomates montre qu'elles ont été peu traitées.
A well-planned colour scheme can transform a dull environment into an appealing one.
Un choix de couleurs bien pensé peut transformer un environnement terne en un espace attrayant.
To dye these curtains, you have to saturate the fibres evenly with colour.
Pour teindre ces rideaux, il faut imprégner les fibres de couleur uniformément.
A navy blue accent cushion subtly echoes the colour of the living room rug.
Un coussin décoratif bleu marine rappelle discrètement la couleur du tapis du salon.
This factory imports synthetic indigo to make jeans with an even colour.
Cette usine importe de l'indigo synthétique pour produire des jeans de couleur uniforme.
His skin colour blended perfectly with the golden sand at the beach.
Sa couleur de peau se mêlait parfaitement au sable doré de la plage.
He preferred a smoky grey scarf over a bright colour, to keep things low-key.
Il préférait une écharpe gris fumé plutôt qu'une couleur vive, pour rester sobre.
The bright colour of a wild strawberry instantly catches the eye of curious little walkers.
La couleur vive d'une fraise sauvage attire tout de suite les petits promeneurs curieux.
Images of colour
couleurs
drapeau
Uitdrukkingen met colour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
colour in v.
colorier · peindre
"The children were asked to colour in the drawings of animals."
lose one's colour v.
perdre ses couleurs
"She began to lose her colour after hearing the news."
! colour up v.
rougir
"He began to colour up when praised."
a splash of colour n.
note de couleur
"The room was brightened by a splash of colour."
colour outside the lines v.
innover · sortir des sentiers battus
"They encourage students to colour outside the lines in problem-solving."
colour someone's judgement v.
influencer le jugement de quelqu'un
"His past experiences coloured his judgement of the new employee."
colour within the lines v.
colorier à l'intérieur des lignes
"She learned to colour within the lines in kindergarten."
get one's colour back v.
retrouver des couleurs
"After resting, she got her colour back."
we all bleed the same colour exp.
Nous avons tous le même sang
"Remember, we all bleed the same colour, so treat everyone equally."
colour line n.
barrière raciale · ligne de couleur
"The colour line was evident in the segregated schools of the era."
! colour me something v.
considérer · voir
"Colour me surprised by the news!"
riot of colour n.
festival de couleurs
"The garden was a riot of colour in spring."
horse of a different colour n.
une autre paire de manches
"That problem is a horse of a different colour from the last one."
bleed the same colour v.
être tous égaux · avoir le même sang
"We all bleed the same colour, so treat everyone with respect."
colour bar n.
barrière raciale · discrimination raciale
"The colour bar was abolished in the 1960s."
colour of law n.
apparence légale · fausse légalité
"The arrest was made under the colour of law."
local colour n.
couleur locale · atmosphère locale
"The novel captures the local colour of the small town."
orgy of colour n.
explosion de couleurs
"The garden was an orgy of colour in spring."
under the colour of adv.
sous couvert de la loi
"He acted under the colour of law to seize property."
troop the colour v.
parader avec les couleurs
"Every year, they troop the colour with great precision."
Synoniemen voor colour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
colour in
+10k
colour scheme
+10k
skin colour
+10k
hair colour
+10k
colour temperature
+10k
colour tv
9610
of colour
+10k
in colour
+10k
Resultaten: 120518. Exact: 120518. Verstreken tijd: 270 ms.
