On the road, you learn to appreciate the small comforts of home.
Sur la route, on apprend à apprécier les petits conforts de la maison.
He gave up many creature comforts to save money for his dream business.
Il a renoncé à beaucoup de petits conforts pour économiser pour son entreprise rêvée.
The spa provided several creature comforts that made me feel relaxed and rejuvenated.
Le spa offrait plusieurs commodités qui m'ont fait me sentir détendu et revigoré.
The property has just been renovated and enjoys all the comforts.
La propriété a été récemment rénové et dispose de toutes les commodités.
Every once in a while, I reread that book because it comforts me.
De temps en temps, je relis ce livre parce qu'il me réconforte.
On rainy days, nothing comforts him more than a steaming café au lait.
Par temps de pluie, rien ne le réconforte plus qu'un café au lait fumant.
Despite his modest salary, he never seemed to want for basic comforts.
Malgré son salaire modeste, il ne semblait jamais manquer de confort essentiel.
Their new office has all the comforts, with ergonomic chairs and cutting-edge equipment.
Leur nouveau bureau est tout confort, avec fauteuils ergonomiques et équipements dernier cri.
At the mountain refuge, we learned to do without modern comforts.
Au refuge de montagne, nous avons appris à nous débrouiller sans confort moderne.
Many people prioritize creature comforts when choosing which city to live in.
Beaucoup de gens privilégient le confort matériel en choisissant la ville où habiter.
My mother comforts children like no other; her gentleness is incomparable.
Ma mère réconforte les enfants comme personne, sa douceur est incomparable.
The tiny house sacrificed some creature comforts to remain affordable and environmentally friendly.
La tiny house sacrifiait certains conforts matériels pour rester abordable et écologique.
They moved into a house with all the comforts, recently renovated and very bright.
Ils ont emménagé dans une maison tout confort, récemment rénovée et très lumineuse.