We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pouvoir de commandement sur
autorité sur
autorité de commandement sur
If I apply this definition, anyone who has command authority over an inmate, in the absence of a correctional officer, would have custody over the inmate.
Si j'applique cette définition, toute personne ayant le pouvoir de commandement sur un détenu, en l'absence d'un agent correctionnel, aurait la garde du détenu.
In their dealings at the wicket with an inmate, the financial specialists do not have command authority over an inmate, who has come, more or less voluntarily to make an inquiry.
Dans leurs transactions au guichet avec un détenu, les spécialistes des finances n'ont pas de pouvoir de commandement sur un détenu, qui est venu plus ou moins volontairement présenter une demande.
As commander-in-chief of the armed forces, President Camara has ultimate command authority over all the security forces involved in the attack and in the related events in their immediate aftermath.
En tant que commandant en chef des forces armées, le Président Camara a l'ultime pouvoir de commandement sur toutes les forces de sécurité engagées dans l'attaque et les jours suivants.
17 witness Ralf Mrachacz, Mladen Naletilic had command authority over the KB
6 Mladen Naletilic exerçait un pouvoir de commandement sur le KB, Bataillon
The need to ensure civilian command authority over the armed forces in their national and international operations remains an important issue in several member states and raises important constitutional issues.
La nécessité de faire en sorte que les opérations nationales et internationales des forces armées demeurent sous le contrôle des autorités civiles reste un enjeu important dans plusieurs États membres et soulève des questions constitutionnelles primordiales.
At that time, the British system conferred broad authority on the "convening officer", who was an officer with command authority over the accused.
À l'époque, le système britannique conférait une large autorité au « convening officer », un officier exerçant une autorité sur l'accusé.
Assume operational command authority over the light and heavy support packages by 31 December 2007
Assumer le commandement opérationnel des dispositifs d'appui léger et renforcé au plus tard le 31 décembre 2007
You can't just violate my command authority over the Eva and its pilot!
Je ne le tolérerai pas ! L'Eva et son pilote sont sous mon autorité !
Because they are with them, and it is not impossible that an American officer with command authority over our forces in theatre could give an order that would have to be disobeyed by our troops because it would conflict with our Canadian made brand of ROEs.
Puisque nos soldats combattront avec les Américains, il n'est pas impossible qu'ils se retrouvent sous les ordres d'un officier américain, qui pourrait donner à nos troupes un ordre auquel elles devraient désobéir à cause de la teneur de nos propres règles d'engagement.
2 them were subordinated to the Presidency, which had command authority over
24 personnes étaient subordonnées à la présidence, qui avait l'autorité de
Under the resolution, UNAMID would complete preparations to assume operational command authority over the light and heavy support packages by no later than 31 December 2007 and assume authority from AMIS, which had been operating in the Sudan since 2004.
Celle-ci devait finir de se préparer à assumer, au plus tard le 31 décembre 2007, le commandement opérationnel du dispositif d'appui léger et du dispositif d'appui renforcé et à prendre le relai de la MUAS, qui était présente au Soudan depuis 2004.
You can't just violate my command authority over the Eva and its pilot!
L'Eva-02 et son pilote sont sous mon commandement !
Each Member of the Presidency has a civilian command authority over the armed forces.
Chaque membre de la présidence a l'exercice de l'autorité civile sur les forces armées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.