Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commandments which
Vertaling van "commandments which" in Frans
11:8 Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it
11:8 Vous garderez donc tout le commandement que je vous commande aujourd'hui, afin que vous soyez forts, et que vous entriez, et que vous possédiez le pays dans lequel vous passez pour le posséder,
He then again related unto me all that he had related to me the previous night, and commanded me to go to my father and tell him of the vision and commandments which I had received.
Il a ensuite de nouveau lié à moi tout ce qu'il m'avait raconté la nuit précédente, et m'ordonna d'aller à mon père et lui dire de la vision et les commandements que j'avais reçu.
and keep his commandments which he hath given them,
et garde ces commandements qui lui ont été donnés,
We are also aware of his presence when we meditate on his commandments which are light and joy for the soul.
Nous sentons aussi sa présence quand nous méditons sur ses commandements qui sont pour l'âme lumière et joie.
And I hope, sir, to be able to keep all these commandments which you have enjoined upon me, the Lord strengthening me.
Et j'espère que, le Seigneur me donnant la force, je pourrai garder les préceptes que vous m'avez ordonnés.
and we have not listened to his voice so as to follow the commandments which the Lord had ordained for us.
10 Et nous n'avons pas écouté sa voix, Pourobserver les préceptes que le Seigneur a mis devantnous.
The group felt the need for rabbinical guidance to interpret for them commandments which they couldn't understand.
Le groupe ressentait le besoin d'être accompagné par un rabbin pour leur permettre d'interpréter certains commandements qu'ils avaient du mal à comprendre.
There, I returned to my habitual life with its strict religious practices, its multitude of commandments which covered all aspects of my existence.
Là, j'ai recommencé ma vie habituelle avec ses strictes pratiques religieuses, sa multitude de commandements qui couvraient tous les domaines de mon existence.
In those days men were working their passage to heaven by keeping the ten commandments, and the hundred and ten other commandments which they had manufactured out of them.
En ce temps-là, les hommes cherchaient leur entrée aux cieux, en gardant les dix commandements et les cent et dix autres commandements qu'ils en avaient tirés.
Be ye converted, ye that walk after the commandments of devil, (the commandments which are so) difficult and bitter and wild and riotous
Soyez converti, vous qui marche après les commandements de diable, (les commandements qui sont si) difficile et amère et sauvage et tumultueux
thou and thy children and thy house, and walk in my commandments which I command thee, and thus it will be possible for thy repentance to be strong and pure.
toi et tes enfants et ta maison, et de marcher dans mes commandements que je te prescris, et donc il sera possible pour ton repentir d'être forte et pure.
Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it
Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous ayez la force de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession,
And that those who call themselves after my name might be chastened for a little season with a sore and grievous chastisement, because they did not hearken altogether unto the precepts and commandments which I gave unto them.
4 et pour que ceux qui se donnent mon nom soient châtiés pour un peu de temps, d'une manière douloureuse et sévère, parce qu'ils n'ont pas tout à fait écouté les préceptes et les commandements que je leur avais donnés.
Synoniemen voor commandments which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 81 ms.
