Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

commandments which

Geflecteerde vorm van commandment which

Vertaling van "commandments which" in Frans

commandements que commandements qui

ordres que

thou and thy children and thy house, and walk in my commandments which I command thee, and thus it will be possible for thy repentance to be strong and pure.

toi et tes enfants et ta maison, et de marcher dans mes commandements que je te prescris, et donc il sera possible pour ton repentir d'être forte et pure.

Take care, then, that you neglect not by any chance this commandment: for if you obey this commandment, you will be able to keep all the other commandments which I am to give you.

Veille à ne pas négliger ce commandement, car si tu parviens à l'observer, tu pourras garder aussi les autres commandements que je vais t'imposer.

We are also aware of his presence when we meditate on his commandments which are light and joy for the soul.

Nous sentons aussi sa présence quand nous méditons sur ses commandements qui sont pour l'âme lumière et joie.

There, I returned to my habitual life with its strict religious practices, its multitude of commandments which covered all aspects of my existence.

Là, j'ai recommencé ma vie habituelle avec ses strictes pratiques religieuses, sa multitude de commandements qui couvraient tous les domaines de mon existence.

Yahweh will put them at your mercy, and you will deal with them exactly as prescribed by the commandments which I have laid down for you.

Yahweh vous les livrera, et vous les traiterez selon tous les ordres que je vous ai donnés.

And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

L'Éternel vous les livrera, et vous agirez à leur égard selon tous les ordres que je vous ai donnés.

The group felt the need for rabbinical guidance to interpret for them commandments which they couldn't understand.

Le groupe ressentait le besoin d'être accompagné par un rabbin pour leur permettre d'interpréter certains commandements qu'ils avaient du mal à comprendre.

In those days men were working their passage to heaven by keeping the ten commandments, and the hundred and ten other commandments which they had manufactured out of them.

En ce temps-là, les hommes cherchaient leur entrée aux cieux, en gardant les dix commandements et les cent et dix autres commandements qu'ils en avaient tirés.

Be ye converted, ye that walk after the commandments of devil, (the commandments which are so) difficult and bitter and wild and riotous

Soyez converti, vous qui marche après les commandements de diable, (les commandements qui sont si) difficile et amère et sauvage et tumultueux

He then again related unto me all that he had related to me the previous night, and commanded me to go to my afather and tell him of the vision and commandments which I had received.

Il me répéta alors tout ce qu'il m'avait dit la nuit d'avant et me commanda d'aller trouver mon père et de lui parler de la vision que j'avais eue et des commandements que j'avais reçus.

And that those who call themselves after my name might be chastened for a little season with a sore and grievous chastisement, because they did not hearken altogether unto the precepts and commandments which I gave unto them.

4 et pour que ceux qui se donnent mon nom soient châtiés pour un peu de temps, d'une manière douloureuse et sévère, parce qu'ils n'ont pas tout à fait écouté les préceptes et les commandements que je leur avais donnés.

And the duty of the bishop shall be made known by the commandments which have been given, and the voice of the conference.

7 Et le devoir de l'évêque sera révélé par les commandements qui ont été donnés et par la voix de la conférence.

Behold, this is the preparation wherewith I prepare you, and the foundation, and the ensample which I give unto you, whereby you may accomplish the commandments which are given you

13 Voici, telle est la préparation par laquelle je vous prépare, la fondation et l'exemple que je vous donne, qui vous permettront d'accomplir les commandements qui vous sont donnés,