We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'engager à ce
s'engager à garantir
s'engager à assurer
engageons à faire en sorte
engageons à veiller à ce
s'engagera-t-il à assurer
engageons à assurer
déterminés à veiller à ce
s'engagent à faire en sorte
s'engagera-t-il à garantir
s'engagera-t-il à veiller à ce
Will the Prime Minister commit to ensuring that the process will be entirely non-partisan?
Est-ce que le premier ministre va s'engager à ce que ce soit un processus totalement non partisan?
Will the minister commit to ensuring that Nunavummiut receive this much needed funding?
La ministre va-t-elle s'engager à ce que les Nunavummiuts reçoivent ce financement essentiel?
Under such disciplines, Members may then confirm their recognition of the undesirable effects of CTB measures and commit to ensuring and securing the free cross-border transmission of information by electronic means.
Au titre de ces disciplines, les Membres pourraient alors confirmer qu'ils reconnaissent les effets indésirables des mesures OCC et s'engager à garantir et à préserver la libre transmission transfrontières des informations par voie électronique.
The suppliers shall commit to ensuring that the working hours of the workers does not exceed the local legal maximum.
Les fournisseurs s'engagent à garantir que les horaires de travail des travailleurs ne dépassent pas le maximum légal local.
As president, will you commit to ensuring that the broadcast of the gala is not cut along linguistic lines?
En tant que président, vous engagez-vous à ce que la télédiffusion de ce gala ne soit pas coupée sur une base linguistique?
We must also use all the means available to us to demand that governments should always commit to ensuring the safe passage of those taking humanitarian aid to various regions.
Nous devrions aussi profiter de toutes les occasions que nous avons de réclamer que les gouvernements s'engagent à garantir le libre accès de l'aide humanitaire dans les zones.
UEBT member companies commit to ensuring that their sourcing practices gradually advance sustainable business growth, local development and biodiversity conservation.
Les entreprises membres de l'UEBT s'engagent à ce que leurs pratiques de sourcing contribuent à une croissance durable, à un développement local et à la conservation de la biodiversité.
Member States must therefore commit to ensuring that healthcare is delivered in an equitable way.
Il faut dès lors que les État membres s'engagent à garantir que les soins de santé soient dispensés sur une base égalitaire.
It will send an important signal that there is a strong expectation on tech companies to also endorse the Declaration and commit to ensuring that existing human rights are not diluted by new technologies.
Un signal puissant serait ainsi envoyé aux sociétés technologiques sur l'attente qu'elles approuvent également la Déclaration et s'engagent à garantir que les droits humains ne soient pas compromis par les nouvelles technologies.
To summarize, this bill would require the government to commit to ensuring that judges who sit on the Supreme Court understand both official languages.
En résumé, ce projet de loi vise à ce que le gouvernement s'engage à ce que les juges qui siègent à la Cour suprême comprennent les deux langues officielles.
The EU and Canada commit to ensuring fair, equal access to each other's services markets.
L'UE et le Canada s'engagent à garantir un accès égal et équitable aux marchés de services de l'autre partie.
And as parliamentarians, we commit to ensuring her legacy is upheld.
En tant que parlementaires, nous nous engageons à perpétuer son héritage.
We can commit to ensuring their sustainability through a high level of service.
Nous pouvons nous engager sur leur pérennité dans la durée avec un niveau de service élevé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.