Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment from countries
Vertaling van "commitment from countries" in Frans
In order to ensure the completeness and accuracy of the databases, there is a need for enhanced capacity and commitment from countries to provide regularly updated data.
Pour assurer la fiabilité et la complétude des bases de données, il importe de pouvoir compter sur la capacité et l'engagement des pays à fournir régulièrement des données à jour.
The pledge to leave no one behind speaks directly to many of the lessons from HIV, and is a commitment from countries to tackle the inequalities and marginalization that prevents people from realizing their full potential.
L'engagement de ne laisser personne de côté est directement lié aux nombreuses leçons tirées du combat contre le VIH et constitue un engagement des pays à s'attaquer aux inégalités et à la marginalisation qui empêchent les personnes de réaliser leur plein potentiel.
Canada's objective is to obtain a commitment from countries around the world to undertake appropriate control actions on POPs.
L'objectif du Canada est d'obtenir l'engagement des pays du monde entier à adopter des mesures de contrôle appropriées pour les POP.
The Toronto Call to Action is a commitment from countries in the Americas to address key commonly-identified HHR challenges.
L'appel à l'action de Toronto constitue un engagement des pays dans les Amériques à s'attaquer aux principaux défis des RHS fréquemment remarqués.
Commitment from countries and organizations is an important precondition for the success of the Assistance Programme.
L'engagement des pays et des organisations est une condition préalable importante du succès du Programme d'aide.
This special session is an opportunity to ask for a definite commitment from countries to improve human settlements.
La présente session extraordinaire offre une possibilité de demander un engagement précis de la part des pays à améliorer les établissements humains.
While we need to solicit more contributions from present contributors, we also need greater commitment from countries not yet contributing to their full potential.
Si nous devons solliciter des contributions plus généreuses des donateurs actuels, il nous faut aussi obtenir un engagement plus déterminé des pays qui ne contribuent pas encore autant qu'ils le pourraient.
All the panellists recognized the need for total commitment from countries, pointing out that, if they were all committed to the goals, it made no sense that some continued to produce hazardous chemicals.
Les participants ont unanimement reconnu la nécessité d'un engagement total des pays, faisant remarquer que si tous étaient réellement acquis à la réalisation de ces objectifs, il était illogique que certains continuent à produire des substances chimiques dangereuses.
The report shows that improving medicine delivery to the last mile will require long-term commitment from countries and international donors, but it also details simple emergency measures that can quickly decrease the impact of stock outs on patients.
Le rapport montre que l'amélioration de l'approvisionnement jusqu'à leur destination finale nécessitera un engagement à long terme de la part des pays et des donateurs décrit également des mesures d'urgence simples permettant de réduire rapidement l'impact des ruptures de stocks sur les patients.
Would there be any commitment from countries that accord them and would waivers be accorded simultaneously by other countries where necessary?
Y aurait-il des engagements de la part des pays qui les accordent et des dérogations seraient-elles accordées simultanément par d'autres pays en cas de besoin?
Importantly, these investments have been matched with strong commitment from countries.
En outre, et c'est important, ces investissements se sont jumelés à un engagement fort de la part des pays.
The report shows that improving medicine delivery to the last mile will require long-term commitment from countries and international donors, but it also details simple emergency measures that can quickly decrease the impact of stock outs on patients.
Impossible de combattre le VIH sans médicaments Le rapport montre que l'amélioration de l'approvisionnement jusqu'à leur destination finale nécessitera un engagement à long terme de la part des pays et des donateurs internationaux.
SSR is a costly process, which requires an intense and long-term budgetary commitment from countries undertaking it.
La RSS est un processus coûteux, qui exige des États qui s'y engagent un effort budgétaire intense et de longue haleine.
Synoniemen voor commitment from countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 88 ms.
