Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to the programme
Vertaling van "commitment to the programme" in Frans
attachement au Programme
engagement envers le programme
engagement vis-à-vis du programme
attachement à ce programme
engagement dans le programme
leur intérêt pour le Programme
volonté de mettre en oeuvre le programme
engagement vis-à-vis de ce programme
It is also our sincere hope that next year's Biennial Meeting on the Implementation of the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons will spur the international community to reaffirm our commitment to the Programme of Action and to strengthen its implementation.
Nous avons également l'espoir sincère que la Réunion biennale de l'an prochain sur la mise en œuvre du Programme d'action sur les armes légères incitera la communauté internationale à réaffirmer son attachement au Programme d'action et à accentuer sa mise en œuvre.
Nevertheless, the forthcoming Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action will provide an opportunity to renew our commitment to the Programme and to seek ways to further strengthen its implementation.
Cependant, la prochaine Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action nous donnera l'occasion de renouveler notre attachement au Programme d'action et de chercher des moyens de renforcer sa mise en œuvre.
Applicants must submit a motivation letter and resume outlining their commitment to the programme and must be available for a personal interview and an English language test.
Les candidats doivent soumettre une lettre de motivation et curriculum vitae décrivant leur engagement envers le programme et doivent être disponibles pour un entretien personnel et un test de langue anglaise.
The Club will send documentation to the ADEAC that certifies the merits of the skipper and his commitment to the programme.
Le Club enverra à l'ADEAC une documentation certifiant les mérites du patron et son engagement envers le programme.
In our view, those that cannot live with CD/1870/Rev., or the President's subsequent circulated drafts, are calling into question their commitment to the programme of work to which they themselves agreed.
À notre avis, ceux qui ne peuvent pas accepter le document CD/1870/Rev. ni les projets ultérieurs distribués par la présidence remettent en question l'engagement vis-à-vis du programme de travail qu'ils ont eux-mêmes pris.
It is against this background that my delegation associates itself with other delegations that have urged the developed industrialized countries to demonstrate concrete evidence of their commitment to the Programme.
C'est dans ce cadre que ma délégation s'associe aux autres délégations ayant demandé instamment aux pays développés industrialisés de démontrer concrètement leur engagement vis-à-vis du Programme.
It should be noted that the Paraguayan Government's contribution of resources for cost-sharing reflects its commitment to the programme and to ensuring the latter's compatibility with national objectives.
Il importe de noter que la participation du Gouvernement paraguayen au financement des coûts traduit son engagement envers le programme et son intention d'en assurer la compatibilité avec les objectifs nationaux.
With regard to nuclear disarmament and general and complete disarmament, France complied fully with its obligations under article VI of the NPT and emphasized its commitment to the programme of action adopted by the 1995 NPT Review and Extension Conference.
S'agissant du désarmement nucléaire et du désarmement général et complet, la France entend respecter pleinement ses engagements au titre de l'article VI du TNP et souligne son attachement au programme d'action adopté par la Conférence d'examen et de prorogation de 1995.
Gathered here as the representatives of our nations, we must take this opportunity to renew our commitment to the Programme of Action and to further build on the gains we have made since then to ensure the future well-being of our global community.
Réunis ici en tant que représentants de nos nations, nous devons saisir cette occasion pour renouveler notre engagement envers le Programme d'action et tirer davantage parti des gains que nous avons obtenus depuis lors pour le bien-être futur de notre communauté mondiale.
We appeal to the international community to strengthen its commitment to the Programme of Action.
Pour terminer, nous lançons un appel à la communauté internationale pour qu'elle renforce son engagement vis-à-vis du Programme d'action.
The Programme has become core thinking and practice internationally, and it is a very encouraging sign that every region in the world is reaffirming its commitment to the Programme.
Le Programme est devenu l'axe de la réflexion et de l'action dans le monde; il est très encourageant de voir que chaque région du monde réaffirme son engagement envers le Programme.
In a series of regional conferences and during the thirty-seventh session of the United Nations Commission on Population and Development, all marking 10 years since the ICPD, Governments throughout the world have reaffirmed their commitment to the Programme of Action.
Dans le cadre d'une série de conférences régionales et de la trente-septième session de la Commission de la population et du développement des Nations Unies, marquant toutes le dixième anniversaire de la CIPD, les Gouvernements du monde entier ont réaffirmé leur attachement au Programme d'action.
Mrs. Vargas de Acosta: As it did 10 years ago, the Republic of Honduras today reaffirms its commitment to the Programme of Action adopted in 1994 at the International Conference on Population and Development.
Mme Vargas de Acosta : Aujourd'hui comme il y a 10 ans, la République du Honduras, réaffirme son attachement au Programme d'action adopté en 1994 à la Conférence internationale sur la population et le développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 129 ms.
