Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment will need
Vertaling van "commitment will need" in Frans
engagement devra
Cet engagement doit
As a consequence, the text of the commitment will need to be revised to ensure full coverage from the date of accession, which may occur prior to this time.
Par conséquent, l'énoncé de l'engagement devra être révisé pour assurer une couverture totale à compter de la date de l'accession, qui pourrait avoir lieu avant cette date.
Commitment The commitment will need to include some specifications, in particular as regards data protection.
Engagement: L'engagement devra inclure certaines spécifications, notamment en ce qui concerne la protection des données.
Commitment The commitment will need to reconfirm the applicability of the relevant GATT disciplines to PSI, and a maximum duration of 3 years of PSI measures.
Engagement: L'engagement devra confirmer de nouveau l'applicabilité des disciplines pertinentes du GATT à l'inspection avant expédition, ainsi qu'une durée maximale de trois ans pour les mesures d'inspection avant expédition.
This political commitment will need to be translated into a number of specific decisions set out below.
Cet engagement politique devra être traduit en un certain nombre de décisions particulières énumérées ci-dessous.
Factors such as capacity and commitment will need to be taken into account to develop an appropriate strategy and timeframe for each country.
Les capacités et le degré d'engagement sont autant de facteurs à prendre en compte pour fixer une stratégie et un calendrier adaptés à chaque pays.
A commitment will need to be added either in this section or in the section fees and charges.
Un engagement à cet égard devra être ajouté dans cette section ou dans la section redevances et impositions.
It stressed the fact that commitment will need to be backed by substantial and immediate investments, public awareness campaigns, legislative and institutional changes, technology development, and capacity-building programmes.
Elle insista pour que les engagements soient soutenus par des investissements immédiats et substantiels, des campagnes de sensibilisation du public, des changements législatifs et institutionnels, du perfectionnement technologique et des programmes de développement des capacités.
This support and commitment will need to be sustained over the duration of the adjustment process, as meaningful progress will require sustained ambition and commitment over a number of years and heavy investment of expertise in public sector reform.
Le soutien et la participation devront être maintenus sur toute la durée du processus d'ajustement, car des progrès significatifs impliqueront une volonté et un engagement sans faille durant un certain nombre d'années, et un investissement considérable de savoir-faire dans la réforme du secteur public.
Such commitment will need to be expressed in a formalized way (e.g. by a letter of intent by a minister, or the signing of a memorandum of understanding) before the start of the pilot project.
Il devra être exprimé de manière formelle (par une lettre d'intention émanant d'un ministre ou par la signature d'un mémorandum d'accord) avant le début du projet pilote.
Public messages of commitment will need to continue beyond the Assembly, but the meeting can provide a next opportunity for focused attention and states parties should seek to make the most of the session.
Des messages publics d'engagement devront se poursuivre au-delà de l'Assemblée, mais la réunion peut fournir une prochaine occasion pour susciter une attention particulière et les États parties devraient s'efforcer de tirer le meilleur parti de la session.
The work of these experts has been fundamental to the smooth functioning of Better Training for Safer Food thus far and in order to successfully implement the actions laid down in the Working Document, their role and commitment will need to increase further still.
Le travail de ces experts a contribué de manière essentielle au bon fonctionnement du programme BTSF jusqu'ici et leur rôle et leur implication devront être plus grands encore à l'avenir si nous voulons réussir la mise en œuvre des actions énoncées dans le document de travail.
Commitment will need to be backed by substantial and immediate investments, public awareness campaigns, legislative and institutional changes, technology development, and capacity building programmes.
Cet engagement doit s'appuyer sur des investissements importants, sur des campagnes de sensibilisation, sur des changements législatifs et institutionnels et sur un renforcement des capacités.
Commitment will need to be backed by substantial and immediate investments, public awareness campaigns, legislative and institutional changes, technology development, and capacity building programmes .
Cet engagement doit s'appuyer sur des investissements importants et immédiats, sur des campagnes de sensibilisation, sur des changements législatifs et institutionnels, sur le développement de technologies et sur des programmes de renforcement de la capacité d'action nationale.
Synoniemen voor commitment will need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 92 ms.
