Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments from countries
Vertaling van "commitments from countries" in Frans
engagements de la part de pays
engagements des pays
Generally speaking, there are few commitments from countries in this subsector.
De manière générale, il n'y a que peu d'engagements des pays dans ce sous-secteur.
Second, obtain new commitments from countries in the region
Deuxièmement, obtenir des pays de la région de nouveaux engagements
He also said that it would be necessary to secure strong political commitments from countries.
Il a également déclaré qu'il serait nécessaire de garantir un engagement politique ferme des pays.
We need commitments from countries and civil society to put the plan into reality.
Nous avons besoin d'un engagement de la part des pays et de la société civile pour traduire les plans en action.
Eliciting time-bound voluntary commitments from countries to make measurable progress on those sustainable development goals that have especially high priority at the national level.
Encourager les pays à s'engager volontairement, sur une période donnée, à faire des progrès mesurables par rapport aux objectifs prioritaires du développement durable à l'échelon national.
While much of the energy so far has been on securing commitments from countries to contribute financial resources to the global effort to combat climate change, it is important how these commitments are managed.
Bien que l'énergie se soit concentrée sur le fait de garantir des engagements de la part des pays pour fournir des ressources financières à l'effort global de combat contre le changement climatique, il est important de ne pas négliger la façon dont sont gérés les engagements.
Eliciting time-bound voluntary commitments from countries to make measurable progress.
Action à mener auprès des pays pour les amener à s'engager à faire dans des délais déterminés des progrès quantifiables.
Eliciting time-bound voluntary commitments from countries to make measurable progress on those sustainable development goals having especially high priority at the national level.
Action à mener auprès des pays pour les amener à s'engager à faire dans des délais déterminés des progrès quantifiables dans la réalisation des objectifs de développement durable hautement prioritaires au niveau national.
We now have commitments from countries representing more than 90% of the world market in IT products, putting us over the threshold that was set for an agreement.
Nous avons maintenant obtenu des engagements de la part de pays qui représentent plus de 90 pour cent du marché mondial des produits des technologies de l'information, ce qui nous place au-dessus du seuil qui a été fixé pour conclure un accord.
The initiative, known as H4+, is helping 49 countries to build capacity in this area and has mobilized an unprecedented number of commitments from countries around the world.
Cette initiative, intitulée H4+, a pour objectif d'aider 49 pays à renforcer leurs capacités dans ce domaine et a mobilisé un nombre sans précédent d'engagements de pays du monde entier.
Can the 'empathy' generated translate into actual commitments from countries to present revised NDCs by 2020 and increase their ambition?
L'« empathie » générée peut-elle se traduire par des engagements réels de la part des pays à présenter des NDC révisés d'ici 2020 et à accroître leur ambition?
The following figure shows growth in protected areas coverage on land and in the ocean (EEZ and ABNJ) between 1990 and 2018 and projected growth to 2020 according to commitments from countries and territories.
La figure ci-dessus montre la croissance de la couverture des aires protégées marines et terrestres (ZEE et ABNJ) entre 1990 et 2018 et la croissance projetée jusqu'en 2020, conformément aux engagements pris par les pays et les territoires.
Given the persistence of the A(H5N1) and A(H7N9) viruses in some poultry populations, control will require long-term commitments from countries and strong coordination between animal and public health authorities.
Compte tenu de la persistance des virus A(H5N1) et A(H7N9) dans certaines populations de volailles, cette lutte nécessite un engagement à long terme des pays et une bonne coordination entre les autorités de santé animale et de santé publique.
Synoniemen voor commitments from countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 669 ms.
