The judge examined whether the defendant had sought a financial gain by committing this fraud.
Le juge a examiné si l'accusé avait recherché un avantage pécuniaire en commettant cette fraude.
In what universe can you redeem one murder by committing another? ...
Dans quel univers peut-on effacer un meurtre en commettant un autre? ...
He showed a lack of awareness by committing such an indelicacy.
Il a montré un manque de sensibilité en commettant une telle maladresse.
Surveillance footage showed the defendant committing aggravated assault on the unsuspecting victim.
Les images de surveillance montraient l'accusé commettant une agression aggravée sur la victime sans méfiance.
They are committing funds to support local artists and their projects.
Ils allouent des fonds pour soutenir les artistes locaux et leurs projets.
Every time they plan an outing, he shrinks from committing.
Chaque fois qu'ils planifient une sortie, il rechigne à s'engager.
They are committing time and effort to train for the marathon.
Ils consacrent du temps et des efforts à s'entraîner pour le marathon.
She found comfort in committing herself to volunteer work at the shelter.
Elle a trouvé du réconfort en se consacrant au bénévolat dans le refuge.
She decided to play the field in college instead of committing early.
Elle a décidé de papillonner à la fac plutôt que de s'engager vite.
Back in college, he used to sleep around instead of committing.
À la fac, il couchait à droite à gauche au lieu de s'engager.
The cashier reported a customer she had just seen caught red-handed committing fraud.
La caissière a signalé un client qu'elle venait de voir en flag de fraude.
She is committing herself to understanding different cultures through travel.
Elle se consacre à comprendre différentes cultures à travers ses voyages.
Let's kick the tires of this new market before fully committing our resources.
Tâtons le terrain de ce nouveau marché avant d'engager pleinement nos ressources.