Palm oil is Indonesia's top commodity export but prices are down, and the country is seeking to increase domestic demand - and push for the energy independence - by promoting the use of biofuels.
L'huile de palme est le principal produit d'exportation de l'Indonésie, mais les prix sont en baisse et le pays cherche à en accroître la demande interne - favorisant de ce fait l'indépendance énergétique - en faisant la promotion des biocarburants.
It is assumed that robust demand for Africa's commodity export and high prices will continue with high growth in Asia and in the absence of a significant drop in growth in Europe.
On s'attend à ce que la forte demande de produits d'exportation africains et leurs cours élevés continuent d'être tirés par la forte croissance en Asie et par le fait que la croissance en Europe ne chutera pas considérablement.
No customs duty is imposed on commodity export.
Les exportations de marchandises ne font l'objet d'aucun droit de douane.
These bills thus represented purchasing power gained in return for a commodity export.
Ces lettres de change représentaient ainsi un pouvoir d'achat acquis en échange d'une denrée d'exportation.
She emphasized that commodity export dependency was clearly a trade issue.
Elle a souligné que la dépendance à l'égard des exportations de produits de base était clairement une question commerciale.
A large number of countries depended on commodity export earnings for fiscal revenues.
Les recettes budgétaires d'un grand nombre de pays dépendent des recettes d'exportation des produits de base.
Potential impact on commodity export earnings of developing countries of appropriate supply management
Incidences éventuelles d'une régulation de l'offre sur les recettes d'exportation de produits de base des pays en développement
However, some of these commodity-dependent countries face major challenges in taking advantage of improved commodity export opportunities and higher prices.
Cependant, certains pays tributaires de ces produits ont beaucoup de difficultés à tirer parti de l'élargissement des débouchés à l'exportation et du niveau élevé des prix.
Coffee is the leading commodity export, although its percentage share of exports fell.
Le café reste le principal produit primaire d'exportation, malgré l'érosion de sa part dans les exportations.
Declining commodity export earnings and food import bills
Baisse des recettes d'exportation des produits et des factures d'importations alimentaires
The result of this relationship between supply, demand and prices is that commodity export earnings have been both declining and have remained unstable for an extended period.
Le résultat de cette relation entre offre, demande et prix est que les recettes d'exportation des produits de base sont à la fois en baisse et instables depuis longtemps.
Nonfuel (average based on world commodity export weights)
Hors combustibles (moyenne fondée sur la pondération des exportations mondiales de matières premières)
Export-led growth was an important prerequisite for poverty reduction and sustainable development, since most of them depended on commodity export revenue.
Une croissance alimentée par les exportations est une condition préalable indispensable à la réduction de la pauvreté et au développement durable étant donné que la plupart de ces pays sont tributaires des recettes provenant de l'exportation de produits primaires.