Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commodores
Geflecteerde vorm van commodore
Vertaling van "commodores" in Frans
That line is for first class and commodores club passengers only.
Cette file est réservée aux passagers de la première classe et du club VIP.
However, when they again paid heed to their seafaring calling, the women and children relocated from the 'commodores houses' to the so-called 'likhuizen'.
Lorsqu'ils décidaient de repartir en haute mer, les femmes et les enfants des « maisons de commandeur » étaient déplacés dans les « likhuizen ».
Not until the second half of the 18th century did commodores arrange for their junior officers to command schooners, to cruise specific districts along the coast, and to convene surrogate courts.
Ce n'est qu'après les années 1750 que les commodores ont pris les dispositions nécessaires afin que leurs officiers subalternes puissent prendre le commandement de goélettes et naviguer dans certains districts situés le long de la côte dans le but de mettre sur pied des tribunaux auxiliaires.
The early work of the commodores...
Les débuts des Commodores...
In the case of those who wear one star, the brigadiers-general and the commodores, it begins on December 31
Dans le cas de ceux qui portent une étoile, les brigadiers-généraux et les commodores, c'est à compter du 31 décembre...
Unlike the general courts convened by commodores in the early 18th century, naval governors never shared the bench with the fishing admirals, though the St. John's justices did attend as assistants.
Contrairement aux tribunaux ordinaires instaurés par les commodores au début du 18e siècle, les gouverneurs de la marine ne siégeaient jamais aux côtés des amiraux de la pêche, mais les juges de St. John's étaient présents à titre d'assistants.
For example, the model anticipates that brigadier generals and commodores should achieve and maintain a CBC language profile by 2011.
Le Modèle prévoit, par exemple, que les brigadiers-généraux et les commodores atteindront et maintiendront un niveau linguistique CBC d'ici 2011.
A progressive approach was adopted to ensure that all generals, brigadier-generals and commodores are at the CBC level by December 31, 2011.
Une approche progressive a été adoptée pour assurer que tous les généraux, les brigadiers-généraux et tous les commodores obtiendront le niveau CBC d'ici le 31 décembre 2011.
Gledhill refused to acknowledge the superior authority of the convoy commodores, whose supervisory visits he resented, maintaining that he was responsible only to Philipps.
Il refusait de reconnaître l'autorité du commodore dont les visites d'inspection l'irritaient, affirmant qu'il n'avait de comptes à rendre qu'à Philipps.
Second, regardless of the commodores' efforts, the squadron rarely stayed in Newfoundland for more than ten weeks each year.
Deuxièmement, en dépit des efforts des commodores, l'escadron restait rarement à Terre-Neuve pendant plus de dix semaines chaque année.
Gledhill could no longer play off his absent superior, the governor of Nova Scotia, against the annual convoy commodores.
Il n'était plus possible à Gledhill d'opposer son supérieur absent, le gouverneur de la Nouvelle-Écosse, aux commodores des convois annuels.
Prior to the appointment of Admiral John Montagu in 1776, all of the naval governors were commodores.
Avant la nomination de l'amiral John Montagu en 1776, les gouverneurs de la marine ont le rang de commodore.
Martin's views did find support among some of his fellow fishermen - two of whom, Thomas Martin and Nehemiah Trout by name, testified in 1677 when Martin did - and from many of the convoy commodores.
Les idées de Martin reçurent l'appui de quelques-uns de ses compagnons de pêche-en 1677, deux d'entre eux, Thomas Martin et Nehemiah Trout, déposèrent en même temps que Martin - ainsi que de nombreux commodores d'escorte.
Uitdrukkingen met commodores: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor commodores in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 42 ms.
