We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commun de codification
codage commun
code commun
codage courants
codification commun
codification communes
traceability requirements including the possible establishment of a common coding system
prescriptions en matière de traçabilité, y compris l'établissement éventuel d'un système commun de codification
It was not clear to the Advisory Committee why the Secretariat had not first examined the potential for using the current United Nations common coding system before experimenting with such a sophisticated inventory codification system.
Le Comité consultatif ne voit pas bien pourquoi le Secrétariat n'a pas d'abord examiné la possibilité d'utiliser l'actuel système commun de codification des Nations Unies avant d'expérimenter un système de codification aussi complexe pour le contrôle des stocks.
This network of shared activations is consistent with the hypothesis of a common coding between the actions of one's self and those of another individual.
Ce réseau d'activations partagées est cohérent avec l'hypothèse d'un codage commun entre les actions du soi et celles d'autrui.
In order to enable communication between terminals which work with various coding methods, it must be ensured that for each possible communication situation, at least one common coding method can be found.
Pour permettre la communication entre des points terminaux fonctionnant avec différents procédés de codage, il faut s'assurer qu'au moins un procédé de codage commun puisse être trouvé pour chaque situation de communication possible.
This involves the agreement to use one data element name with a common definition and (or) common coding, and reconciled with the United Nations Trade Data Elements Directory (UNTDED).
Il faut pour cela convenir d'utiliser un nom unique d'élément de données ayant une définition commune, un code commun ou les deux à la fois, et qui concorde avec le Répertoire d'éléments de données commerciales des Nations Unies (UNTDED).
Inherent in this approach is the need for precise mechanisms to define the data and for common coding systems to represent specific data items.
À cet effet, il est nécessaire de disposer de mécanismes précis pour définir les données, et de systèmes de codage communs pour représenter des éléments de données bien précis.
Agree on some common coding protocols in general and specific coding categories for certain variables
se mettent d'accord sur quelques protocoles de codage communs en général et sur des catégories de codes propres à certains paramètres en particulier
Joint initiatives are under way in such areas as professionalism in procurement, procurement training, procurement ethics, a common vendor database, a common coding system, and development of generic long-term agreements.
Ils oeuvrent ensemble dans divers domaines : professionnalisme, formation, déontologie, constitution d'un fichier d'entreprises, élaboration d'un système de codage commun, conclusion d'accords types à long terme.
A common coding issue found was with regard to the selection of the general ledger account classification.
Un problème de codage commun a été relevé pour ce qui est de la sélection du classement aux comptes du G/L.
A common coding system would be applied for core TTFs and co-financing in order to allow comprehensive reporting on approved themes for all UNFPA funding sources.
Un système de codage commun sera utilisé pour les principaux fonds d'affectation spéciale et les mécanismes de cofinancement afin d'établir des rapports détaillés sur les thèmes approuvés à l'intention de toutes les sources de financement du FNUAP.
Contribution from the Government of Norway for the United Nations common coding system office
Contribution du Gouvernement norvégien pour le bureau du système commun de codification des Nations Unies
The harmonization of the master item catalogue with the United Nations Common Coding system is an important and challenging objective.
L'harmonisation de cette liste cadre avec le système de codage commun des Nations Unies est un objectif important et stimulant.
The Board reiterates its recommendation that UNU continue to use the computerized property and inventory control system to maintain and update property records, and adopt the United Nations Common Coding System.
Le Comité recommande à nouveau que l'UNU continue d'utiliser le système informatisé de contrôle du matériel et de gestion des stocks pour tenir et mettre à jour sa comptabilité matières et adopte le Système commun de codification des Nations Unies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.