We have nurse practitioners who are offering comparable services and so on.
It is understood that commercial rates for comparable services would apply.
Consideration should be given in particular to using the results of comparable services awarded in a public tendering procedure as a benchmark when calculating compensation.
Entre notamment en ligne de compte le fait que les résultats de prestations comparables mises en concurrence doivent servir de critère pour le calcul des compensations.
Persons unable to take advantage of the fund because of its criteria had access to other programmes providing comparable services.
Les personnes qui ne pourraient bénéficier du Fonds en raison des critères demandés ont accès à d'autres programmes offrant des prestations comparables.
Cost analysis will be based on calculations for comparable services.
L'analyse des coûts est fondée sur des calculs pour des services comparables.
These offer comparable services to those in approved schools.
Ils offrent des services comparables à ceux des centres agréés.
Then we have the well-identified issue of comparable services.
Il y a aussi la question bien connue des services comparables.
The department did not define comparable services.
Le ministère n'a pas défini ce qui constituait des services comparables.
We are trying to get into the mainstream of what provinces do with comparable services.
Nous essayons de rejoindre le concert des provinces qui offrent des services comparables.
You need perfect language skills to be able to provide comparable services.
Il faut une compétence linguistique parfaite pour être en mesure d'offrir des services comparables.
I wonder if you could both talk about comparable services.
Je me demande si vous pourriez tous les deux nous parler des services comparables.
They should apply functionally similar tax obligations to businesses providing comparable services.
Des obligations fiscales similaires du point de vue fonctionnel devraient être appliquées aux entreprises qui fournissent des services comparables.
It is meant to provide comparable services.
Le programme de péréquation vise à assurer la prestation de services comparables.