Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comparing the programmes of
Examples with "comparing the programmes of" and their translation in Frans
After comparing the programmes of the Member States, it shall submit to the Commission, as soon as possible, appropriate recommendations on the choices before it in this field and the ways and means of implementing them.
Après confrontation des programmes nationaux, il adressera, dans les délais les plus brefs, à la Commission les recommandations appropriées quant aux choix à faire en ce domaine et aux modalités de réalisation.
Andere resultaten
comparing the programme choice information of the first user with that of the other user to determine an overlap
à comparer les informations du choix de programmes du premier utilisateur avec celles de l'autre utilisateur afin de déterminer un chevauchement
Further steps should be taken to ensure that evaluation would provide input also for addressing questions such as comparing the effectiveness of programmes or downsizing or phasing out certain actions.
D'autres mesures devraient être prises pour veiller à ce que l'évaluation fournisse également des éléments utiles pour aborder des questions telles que la comparaison de l'efficacité des différents programmes ou la réduction, voire l'élimination graduelle, de certaines actions.
One delegation underlined the inequalities that existed among certain country offices when comparing the size of the programmes.
Une délégation a souligné les inégalités entre certains pays sur le plan de l'envergure des programmes.
Comparing the teaching of Diploma Programme art in different cultures
Une comparaison de l'enseignement des Arts du Programme du diplôme dans différentes cultures
This creates the opportunity for reviewing success by comparing the working programme with its implementation.
Il permettra d'établir un bilan des résultats, en comparant le plan de travail et sa mise en œuvre.
Comparing the stored programme identification codes ensures that those transmitters responsible for traffic information in the region of interest to the driver are actually received.
La comparaison des codes d'identification de programmes mis en mémoire garantit que les émetteurs reçus soient véritablement ceux qui transmettent les informations routières relatives à la région qui intéresse le conducteur.
By comparing images the programme can detect any movement that happens in front of the webcam, with the possibility to start recording or to take a photo.
Détection de mouvement. Parmi la comparaison des images le logiciel peut détecter les mouvements devant la webcam avec la possibilité de commencer à graver ou de faire une photo.
Dr. Sumner's approach of comparing returns for the programme in question to returns from the market and marketing loan ignores the presence of other programmes.
L'approche de M. Sumner consistant à comparer les recettes attribuables au programme en question et les recettes provenant du marché et des prêts à la commercialisation ne tient pas compte de la présence des autres programmes.
As such, determining the acreage impact of each individual programme should be done by comparing returns from the programme in question with total returns, where total returns are defined as
En conséquence, la détermination de l'incidence de chacun des programmes sur la superficie devrait être faite par une comparaison entre les recettes attribuables au programme en question et les recettes totales, celles-ci étant définies de la façon suivante
In comparing the Annual Programme Budget for the year 2000 with the 1999 budget and 1998 expenditure, several points need to be borne in mind.
Pour établir une comparaison entre le Budget-programme annuel pour l'an 2000 et le budget pour 1999 et les dépenses de 1998, il convient de garder à l'esprit plusieurs points.
This also applies when comparing the resources for programme support at the country level only, with 23.4 per cent for sub-Saharan Africa and 11.7 per cent for west and central Asia.
La constatation vaut aussi quand on compare les ressources pour l'appui aux programmes au niveau des bureaux extérieurs seulement : 23,4 % pour l'Afrique subsaharienne et 11,7 % pour l'Asie occidentale et centrale.
We're comparing different after-school programmes for children before signing our son up for an extracurricular activity.
Nous comparons différents programmes pour enfants avant d'inscrire notre fils à une activité périscolaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 243608. Exact: 1. Verstreken tijd: 863 ms.
