Dans ce cours d'agronomie, nous comparons le milo aux autres céréales tropicales.
In this agronomy class, we compare milo with other tropical grains.
Nous comparons le prix réel des billets d'avion, avec toutes les taxes incluses.
We compare the actual price of plane tickets, with all taxes included.
Cependant, le tableau change complètement lorsque nous comparons les émissions par habitant.
A comparison of per capita emissions paints a completely different picture, however.
Nous comparons la facture d'expédition avec le bon de livraison pour vérifier les données.
We compare the shipping invoice with the delivery note to verify the information.
Nous comparons les offres des concurrents uniquement sur la base du coût sortie d'usine.
We compare competitors' offers solely on the basis of their ex-factory cost.
Nous comparons chaque offre de voyage avant de réserver nos vacances d'été.
We compare every travel deal before booking our summer holidays.
Nous comparons notre offre à la tranche de salaires moyenne dans ce secteur.
We compare our offer with the average salary band in this sector.
Donc, entre le charbon et le nucléaire, comparons leurs déchets.
So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Nous comparons la durée du transit de chaque compagnie pour optimiser notre chaîne logistique.
We compare each company's transit time to streamline our supply chain.
Nous comparons régulièrement notre performance financière à la variation budgétaire.
We routinely compare our financial performance against the budget variance.
Nous comparons quatorze détecteurs bien connus associés à cinq mesures de corrélation.
We compare fourteen different well-known detectors linked to five correlation measures.
Dans ce cours d'histoire mondiale, nous comparons les révolutions qui ont changé différents continents.
In this global history class, we compare the revolutions that reshaped different continents.
En classe, nous comparons la figure du minotaure avec celle d'autres monstres antiques.
In class, we compare the figure of the minotaur with other monsters from antiquity.
