In this circle of wealthy friends, he feels compelled to maintain his financial status.
Dans ce cercle d'amis aisés, il se sent obligé de maintenir sa position financière.
The poet was compelled to live in exile after his writings were censored.
Le poète a été obligé de partir en exil après la censure de ses écrits.
Plummeting enrollment numbers have compelled the school to rethink its academic programs.
La baisse des inscriptions a contraint l'école à repenser ses programmes académiques.
His failure in business compelled him to sell his house.
Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison.
The public scandal compelled the government to launch an immediate independent inquiry.
Le scandale public a forcé le gouvernement à ouvrir une enquête indépendante immédiate.
He was compelled to reveal secrets at gunpoint during the interrogation.
Il a été forcé de révéler des secrets sous la contrainte pendant l'interrogatoire.
She felt compelled to push out the negativity from her life.
Elle se sentait obligée de bannir la négativité de sa vie.
With every setback, they felt compelled to pack it in soon.
À chaque revers, ils se sentaient obligés d'abandonner bientôt.
Without a summons, a person cannot be legally compelled to come to court.
Sans ajournement, la personne ne peut pas être légalement contrainte de venir au tribunal.
We just felt compelled to do something to help the people.
On se sentait obligé de faire quelque chose pour aider les gens.
With no other options, she felt compelled to bet the farm on her dream.
Sans autre choix, elle se sentit obligée de tout miser sur son rêve.
And each year, she is magically compelled to return.
Et tous les ans, elle est forcée à revenir par magie.
She felt compelled to seek revenge after being publicly humiliated.
Elle se sentait obligée de se venger après avoir été humiliée publiquement.