Examples with "complex staging" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But today we focus on an over serie with a more complex staging and a great sense of humor.
Mais aujourd'hui nous vous présentons des oeuvres davantage mise en scène et avec un grand sens de l'humour.
For example, complex staging, software-based lighting and sound can improve performance quality and potentially improve paid attendance, but can be costly to implement and maintain.
Ainsi, les scènes de conception complexe et les systèmes logiciels d'éclairage et de sonorisation peuvent améliorer la qualité des représentations et accroître le nombre de spectateurs payants, mais leur mise en place et leur entretien sont très coûteux.
This would have significant impacts to the operation of traffic on Queen Street and would require complex staging strategies to complete the work.
Cela aurait d'importants impacts sur la gestion du trafic sur la rue Queen et nécessiterait des stratégies d'optimisation complexes pour réaliser les travaux.
Beyond its interest as an object, the Balénoptère reveals itself to be a complex staging process in which the dirigible at times directs the gaze, and at others attracts it.
Par-delà son intérêt comme objet, le Balénoptère se révèle en fait un processus complexe de mise en scène où le dirigeable devient tantôt ce qui porte le regard, tantôt ce vers quoi celui-ci est dirigé.
On September 28, 1989 particularly, a complex staging attested to by many eyewitnesses had simulated the interception of a UFO by helicopters of the US Air Force near the place where the TWA Boeing would explode in 1996.
Le 28 septembre 1989 tout particulièrement, une mise en scène complexe attestée par de nombreux témoins oculaires avait simulé l'interception d'un ovni par des hélicoptères de l'US Air Force à proximité du lieu où devait exploser le Boeing de la TWA en 1996.
And with StageNow's incredibly easy Wizard-based tool, even complex Staging profiles become simple to create. StageNow Specification Sheet
Et avec l'outil assistant incroyablement simple de StageNow, même les profils de mise en service complexes deviennent simples à créer.
Andere resultaten
It was built to accommodate the baroque orchestras of the 18th century and was therefore unsuited for the complex stagings and large orchestras that Wagner's operas required.
Ils sont déçus par leur visite de l'Opéra, conçu pour des formations baroques et inadapté aux mises en scènes complexes et aux grands orchestres requis par une production wagnérienne.
In the past few years, Sadettin has been praised for his light, witty, and eloquent way of staging complex themes such as integration, terrorism, and populism.
Ces dernières années, sa mise en scène lumineuse, amusante et éloquente de thèmes complexes comme l'intégration, le terrorisme ou le populisme a été très appréciée.
For several weeks the grounds outside the complex became a staging ground for anti-government demonstrations, with posters, tents, photos of wounded protesters, and speeches by opposition leaders.
Pendant plusieurs semaines, les alentours du complexe hospitalier sont devenus le théâtre de manifestations anti-gouvernementales, avec affiches, tentes, photos des protestataires blessés et discours des dirigeants de l'opposition.
Maria previously worked for an interior designer based at the Carré Union complex and doing home staging for a real estate company.
Maria était précédemment à l'emploi d'un désigner intérieur situé dans le complexe Carré Union, faisant du décor résidentiel pour le compte d'une compagnie oeuvrant en immobilier.
Bubbling with a beginner's enthusiasm, he presented an extremely complex project for the staging of Heiner Müller's Philoctetes to the theatre's director.
Débordant d'enthousiasme et de naïveté, il détaille au directeur du théâtre un projet extrêmement complexe pour la mise en scène de Philoctète d'Heiner Müller.
Taking on major reforms is complex, requires staging over time, and is supported by the establishment of strong governance and accountability measures in First Nations communities.
La concrétisation de réformes majeures s'avère complexe, s'échelonne dans le temps et prend appui sur l'implantation d'une gouvernance et de mesures de responsabilisation solides dans les collectivités des Premières nations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.