Vertaling van "complex-and" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
two The world I'd been shown was vast, complex-and utterly alien.
Le monde qu'on m'avait montré était vaste, complexe - et totalement étranger.
BOGOR, Indonesia-Balancing the many competing demands on rural lands is inherently complex-and researchers need to embrace this, according to a leading rural development specialist.
BOGOR, Indonésie - Equilibrer les nombreuses demandes en concurrence pour les terres rurales est fondamentalement complexe - et les chercheurs doivent se saisir de cette question, selon un éminent spécialiste du développement rural.
The effects of this on forests again vary and are complex-and clear data are lacking.
Encore une fois, les effets de cette situation sur les forêts varient et sont complexes, les données claires font défaut.
There have been some abusive telemarketing practices, there have been some real problems with comprehensibility of bills-they've become very complex-and the comprehensibility of some of the packages, and some of it has bordered on the misleading.
Il y a eu certaines pratiques abusives de télémarketing, des problèmes bien réels en ce qui concerne l'intelligibilité des factures, qui sont devenues très complexes, et l'intelligibilité de certains forfaits qui frisent parfois la tromperie.
Because tax systems are so complex-and smaller companies contribute so little to tax collection-it seems reasonable to create simplified systems for them.
Les systèmes fiscaux sont si complexes (et les petites entreprises contribuent si peu à l'impôt) qu'il semble raisonnable de simplifier le régime qui leur est applicable.
Managing IT operations is increasingly complex-and fragmented.
La gestion des opérations informatiques est de plus en plus complexe et fragmentée.
I'm in conversations with our crown to ensure that they have the resources-because some of these cases are, as you say, incredibly complex-and that they can dedicate crown time to assist police.
Je discute avec les avocats de la Couronne pour m'assurer qu'ils ont les ressources - parce que certains de ces cas, comme vous le dites, sont incroyablement complexes - et qu'ils peuvent consacrer le temps nécessaire pour soutenir les services de police.
Caterpillar's supply chain processes are so complex-and successful-that we're regularly benchmarked by other companies and taught as a case study in many classrooms.
Les processus de chaîne d'approvisionnement de Caterpillar sont si complexes et si efficaces qu'ils servent régulièrement de référence dans d'autres entreprises, et d'études de cas dans de nombreuses salles de classe.
That is why, on a bill that various individuals have recognized is complex-and it's a question of balancing a number of interests-I certainly would look forward to your study and your input on that.
C'est pourquoi, pour ce projet de loi que plusieurs considèrent comme complexe - et il s'agit de concilier divers intérêts - j'aimerais vraiment consulter votre étude et recueillir votre point de vue sur la question.
EXALEAD enables organizations to gather, align and enrich Big Data-whether internal or external, structured or unstructured, simple or complex-and to deliver that information the way users want to receive it.
EXALEAD permet aux organisations de collecter, réconcilier et enrichir de très grands volumes de données, que celles-ci soient internes ou externes, structurées ou non, simples ou complexes, pour restituer à l'utilisateur une information personnalisée.
The more complex-and energy-hungry-the application, the greater the savings.
Plus l'application est complexe et gourmande en ressources, plus l'économie de consommation est importante.
In response to an increase in IT security breaches and recent technology trends, industry standards have become more complex-and compliance directives more ambitious.
Pour faire face aux failles de sécurité informatiques toujours plus nombreuses et aux nouvelles tendances technologiques, les normes du secteur se sont complexifiées et les directives de conformité sont plus ambitieuses.
So we have some technical experts who identify the needs, and for PWGSC's part, we have procurement experts, lawyers-because these procedures are really quite complex-and we have financial analysts as well.
Nous avons donc des experts techniques, qui identifient les besoins, et, du côté de TPSGC, nous avons des experts en achat, des avocats - ces processus sont quand même assez complexes - et des analystes financiers.