His willful blindness to environmental violations undermined the company's entire compliance program.
Son aveuglement volontaire aux infractions environnementales a sapé tout le programme de conformité de l'entreprise.
Plan for implementation of a compliance program after an acquisition occurs.
Environment Canada's compliance program is designed to address these and other elements.
Le programme d'observation des lois et règlements d'Environnement Canada est conçu de façon à tenir compte de tous ces éléments ainsi que d'autres.
The success of a compliance program reflects a better valuation of organizations...
Le succès d'un programme de conformité reflète une réelle appréciation des organisations.
They should only be required to enrol in the compliance program.
Ils devraient seulement être tenus de s'inscrire au programme de conformité.
Learn how to establish an effective and credible corporate compliance program.
Apprenez comment établir un programme de conformité crédible et efficace.
A strong compliance program is essential in order to reduce this vulnerability.
Un programme de conformité solide est essentiel pour diminuer cette vulnérabilité.
Real estate developers will also have to develop a compliance program.
Les promoteurs immobiliers devront également élaborer un programme de conformité.
The parties have also agreed to implement a compliance program.
Elles ont également convenu de mettre en œuvre un programme de conformité.
The compliance program must now include a documented risk assessment.
Le programme de conformité doit maintenant comprendre une évaluation documentée des risques.
The decision to implement a compliance program is generally voluntary.
La décision de mettre en œuvre un programme de conformité est généralement volontaire.
The board should expressly endorse the company's compliance program.
Ce dernier devrait expressément approuver le programme de conformité de l'entreprise.
A compliance program should be built around eight major associated elements.
Un programme de conformité doit s'articuler autour de huit éléments consubstantiels majeurs.