We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éléments du code
composantes du code
Indeed, some political activities should be organized in order to debate the components of the Code because of its unquestionable benefits for the consolidation of democratic awareness all over the world.
Certaines activités politiques devraient être organisées pour débattre des éléments du code du fait de ses avantages incontestables pour la consolidation de la prise de conscience démocratique partout dans le monde.
Also, the Sana'a Declaration, which was adopted on 30 June 1999 at the end of the Forum, covered most of the components of the Code of Democratic Conduct.
De même, la Déclaration de Sana'a qui a été adoptée le 30 juin 1999 à la fin du Forum recouvrait la plupart des éléments du code de déontologie démocratique.
Transparency is important in terms of the design and components of the code.
La transparence est importante sur le plan de la structure et des composantes du code.
The interpretive articles which follow expand on and discuss some of the more difficult and interrelated components of the Code.
Dans les articles qui suivent, certaines des composantes du Code les plus reliées entre elles et les plus difficiles à interpréter sont examinées de plus près.
We present a formal framework, inspired from static analysis, based on the abstract semantics which is instantiable to several components of the code generator.
Nous présentons un cadre formel, inspiré de l'analyse statique, qui s'appuie sur la sémantique abstraite et qui est instanciable sur plusieurs composants du générateur de code.
We rely on partially ordered sets and fixed-point to define de formal framework and to perform the various analysis of components of the code generator.
Nous nous basons sur les ensembles partiellement ordonnés et sur le calcul de point fixe pour définir le cadre et effectuer les différentes analyses des composants du générateur de code.
the result document is updated at the client end in real time by transmitting only the dynamically changing components of the code from the server end to the client end.
le document de résultat est mis à jour côté client en temps réel en ne transmettant, depuis le côté serveur vers le côté client, que les composants du code changeant de façon dynamique.
a brief statement (approx. 500 words) detailing examples of how the applicant has achieved one or more of the components of the code of professional excellence; and
une brève déclaration (environ 500 mots) illustrant comment la personne candidate répond à une ou plusieurs des normes du code d'excellence professionnelle; et
Key components of the Code are provisions addressing conflicts of interest and the requirement of impartiality for public officials in decision-making processes.
Les dispositions relatives aux conflits d'intérêts et à l'exigence d'impartialité auxquelles doivent satisfaire les agents publics lors des processus décisionnels constituent des composantes clefs du Code.
discuss relevant components of the Code of Conduct and explain the meaning of duty of care
Discuter des dispositions pertinentes du Code de conduite, et expliquer l'importance du devoir de diligence.
Stakeholder comments and a debate in Brussels contributed to the open discussion of crucial components of the Code - such as basing nanotoxicity testing on available and capable non-animal methods.
Les commentaires qu'elle a reçus des acteurs concernés et la table ronde qu'elle a organisée à Bruxelles ont contribué à ouvrir le débat sur des éléments cruciaux du Code, comme la réalisation des tests de nanotoxicité sur la base de modèles non animaux disponibles et éprouvés.
Define complaint procedures Note: The relevant components of the Code of Conduct should be thoroughly discussed in Section 6: Principles of Ethical Reasoning/Decision Making
Remarque : Les éléments pertinents du Code de conduite seront abordés de façon détaillée à la section 6, intitulée « Principes de raisonnement et de prise de décisions éthiques ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.