The musician was in a world of his own while composing the symphony.
Le musicien était dans son monde en composant la symphonie.
He scribbled furiously, composing a sentence fragment on the blank page.
Il gribouillait furieusement, composant un fragment de phrase sur la page blanche.
Beating heart of this society is the group of experts composing it.
Cœur battant de cette entreprise est le groupe d'experts la constituant.
He plays the guitar by himself in his room, composing beautiful melodies.
Il joue de la guitare seul dans sa chambre, composant de belles mélodies.
He lay awake, composing sharp comebacks he'd never get to use.
Il restait éveillé, composant des réparties cinglantes qu'il n'utiliserait jamais.
By composing this national anthem, he knew he would be remembered forever.
En composant cet hymne national, il savait qu'il allait s'immortaliser.
He wrote on the quiet, composing a heartfelt letter to his long-lost friend.
Il écrivait avec discrétion, composant une lettre émouvante à son ami perdu de vue.
The eight paintings composing the collection have been exposed several times.
Les huit tableaux composant la collection ont été exposées à plusieurs reprises.
The musician knows the music theory chapter and verse, composing beautiful melodies.
Le musicien connaît la théorie musicale sur le bout des doigts, composant de belles mélodies.
Particular care is taken to all the details composing the image.
Un soin tout particulier est porté à tous les détails composant l'image.
The variable duration of execution for each gesture composing the complete movement.
La durée variable d'exécution de chaque geste composant le mouvement complet.
But I made myself feel better by composing a poem.
Mais je me suis fait du bien en composant un poème.
We show you the pictures of each room composing the housing.
On vous montre les photos de chaque pièce composant le logement.