Examples with "computer program calculates" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A computer program calculates the theoretical water use for each property, using climate data and the information on soil, crop, and irrigation system for each property.
Un programme informatique calcule la consommation d'eau théorique pour chaque propriété, en utilisant les données climatiques et l'information sur le sol, la culture et le système d'irrigation de chacune.
Concurrently, a computer program calculates and records the quantitative blood flow rate based upon the changing position of pixel intensity within the image data over regular time intervals, and based upon the calculated dimensions of the blood vessel segment.
Dans le même temps, un programme informatique calcule et enregistre le débit sanguin quantitatif d'après la position changeante de l'intensité des pixels dans les données d'image à des intervalles temporels réguliers, et d'après les dimensions calculées du segment de vaisseau sanguin.
These data are entered in a computer database (PRIMA), whereupon the computer program calculates the state allowance that is provided by the law, on a monthly basis.
Ces données sont introduites dans une base de données informatiques (PRIMA), après quoi le programme informatique calcule sur une base mensuelle la subvention de l'Etat prévue par la loi.
Andere resultaten
these computer programs calculate values for BAFK, ks and ke.
The next step involves plant workers filleting or descaling the fish, while computer programs calculate the speed at which this is carried out and continually regulate work environment temperatures.
L'étape suivante implique des ouvriers d'usine qui parent ou écaillent les poissons pendant que les programmes d'ordinateur calculent la vitesse à laquelle cela est effectué tout en réglant continuel-lement la température de l'environnement de travail.
Alternatively, computer programs can calculate fields in the whole room.
A computer program was developed to calculate this depth iteratively from the experimental results.
Un programme machine a été développé pour calculer cette profondeur itérativement à partir des résultats expérimentaux.
Later, a specialized computer program would automatically calculate membership points from data entered on the application forms.
Plus tard, un programme informatique spécialisé calculerait automatiquement des points d'adhésion des données saisies sur les formulaires de demande.
Development and execution of digital computer programs which calculate the ideal and dissipative magnetohydrodynamics.
Développement et exploitation de programmes de calcul numérique par ordinateur dans le cadre de la magnétohydrodynamique idéale et dissipative.
For design, you can use a computer program to calculate the main elements of the staircase in a private house.
Pour la conception, vous pouvez utiliser un programme informatique pour le calcul des éléments de base de l'échelle dans une maison privée.
The computer program thus calculates the lenses, firstly for each eye individually and then for binocular compensation.
Le programme informatique calcule de cette manière les verres, d'abord pour chaque ÷il individuellement, puis en vue d'un équilibre des deux yeux.
This alternative will provide additional scheduling flexibility to air operators; particularly those that have computer programs that calculate hours versus days of duty.
Cette option offrira davantage de souplesse aux exploitants aériens dans l'établissement des horaires, surtout chez ceux qui utilisent des programmes informatiques qui calculent les heures de service au lieu des jours.
A camera is used to record the deformations and a complex computer program is used to calculate the distances of the points calling this ground.
Une caméra est utilisée pour enregistrer les déformations et un programme informatique complexe sert à calculer les distances des points composant ce motif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.