The two players went toe-to-toe, neither willing to concede the point.
Les deux joueurs se sont affrontés, aucun ne voulant concéder le point.
He refuses to concede a single point, despite the evidence presented in front of everyone.
Il refuse de concéder le moindre point, malgré les preuves présentées devant tout le groupe.
Eventually, they had to concede defeat and change their tactics.
Finalement, ils ont dû admettre leur échec et changer de tactique.
They were forced to concede defeat after realizing the truth.
Ils ont été forcés d'admettre leur défaite après avoir réalisé la vérité.
The candidate had to concede defeat when the votes were counted.
Le candidat a dû reconnaître sa défaite lorsque les votes ont été comptés.
After the opposition's sweeping win, the government was forced to concede defeat.
Après l'écrasante de l'opposition, le gouvernement a dû reconnaître sa défaite.
They chose to concede defeat in the first round of the local elections.
Ils ont choisi de reconnaître leur défaite dès le premier tour des élections municipales.
He refuses to concede defeat and accuses his opponent of orchestrated election fraud.
Il refuse de reconnaître sa défaite et accuse son adversaire de fraude électorale organisée.
In sports, athletes learn how to concede defeat with sportsmanship.
Dans le sport, les athlètes apprennent à reconnaître leur défaite avec fair-play.
The party issued a statement to concede defeat and thank its voters.
Le parti a publié un communiqué pour reconnaître la défaite et remercier ses électeurs.
I concede nothing, except that I need more coffee.
Je ne concède rien, excepté qu'il me faut plus de café.
That's why they concede universal suffrage and allow it to function.
Et c'est pourquoi ils concèdent et laissent subsister le suffrage universel.
When you concede during a tournament, your opponent wins by forfeit.
Lorsque vous concédez dans un tournoi, votre adversaire gagne par forfait.