Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conciliate
During this conference, we shall try and conciliate a socio-economic perspective and a cultural approach.
Ce colloque tentera, en outre, de concilier perspective socio-économique et approche culturelle.
Those opponents of his régime whom he could not conciliate, he could now at least silence.
Au moins pouvait-il maintenant faire taire ceux qui s'opposaient à son gouvernement et qu'il ne pouvait pas se concilier.
Throughout the arbitration procedure, the parties may, themselves or at the initiative of the arbitral jurisdiction, conciliate on all of part of the disagreement.
Tout au long de l'instance arbitrale, les parties peuvent, d'elles mêmes ou à l'initiative de la juridiction arbitrale, se concilier sur tout ou partie du différend.
Going further, how this can conciliate with the pure and tough line that you love, facing CASTRO's Cuba?
En allant plus loin, comment cela peut se concilier avec la ligne pure et dure que vous adorez, vis à vis du Cuba de Castro?
How can one conciliate the institutional and socio-economic geographies of the real situation on the ground?
Comment réconcilier les géographies institutionnelles et socio-économiques de la réalité bruxelloise ?
How can we conciliate such a symbol, based on the perspective of one single "way out", with the contemporary relativistic philosophies?
Comment réconcilier un tel symbole, fondé sur la perspective d'une « issue » unique, avec les philosophies contemporaines relativistes ?
When possible, conciliate and negotiate to settle conflicts calmly.
Concilier et négocier pour régler les conflits de façon sereine quand c'est possible.
Why white noises conciliate the sleep of our children
Pourquoi les bruits blancs concilient le sommeil de nos enfants?
How conciliate this new situation with the climate requirements?
Comment concilier cette situation nouvelle avec l'exigence climatique ?
We investigate several qualitative and possibilistic approaches that conciliate both points of view as multi attributes optimization problems.
Nous proposons dans cette thèse plusieurs approches qualitatives et possibilistes qui concilient les deux points de vue à travers des problèmes d'optimisation multi-attributs.
The structures must therefore conciliate the constant interfacial distances and curvatures imposed by the thermodynamical parameters of the systems.
Les structures doivent donc concilier les distances et courbures constantes imposées par les paramètres thermodynamiques.
And yet can the latter really conciliate their points of view for them to govern together?
Pour autant, ces derniers peuvent-ils véritablement concilier leurs points de vue pour gouverner ensemble ?
If I ask you to think of a mountain meadow and a tower at the same time, you automatically conciliate them by having the tower rising from the meadow.
Si je vous demande de penser en même temps à une prairie dans une montagne et à une tour, vous les conciliez automatiquement en élevant la tour sur cette prairie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conciliate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 54 ms.
