Time is drawing on, so we must conclude this chapter before nightfall.
Il se fait tard, nous devons donc conclure ce chapitre avant la nuit.
I will rise again later to properly conclude this debate.
Je reviendrai à la fin pour vraiment conclure ce débat.
To conclude this study, we are looking for solutions to spousal violence.
Pour terminer cette étude, nous cherchons des solutions à la violence conjugale.
We conclude this lesson with an introduction to the Help system.
Nous terminons cette leçon avec l'introduction du système d'aide.
To conclude this introduction, six additional points require underscore.
Pour clore cette introduction, il convient de souligner six points supplémentaires.
As we conclude this correspondence, I send my warmest regards.
Pour conclure cette correspondance, je vous adresse mes plus cordiales salutations.
To conclude this meeting, I will give the floor to the mayor.
Pour conclure cette réunion, je vais céder la parole au maire.
An incalculable number of data points are still missing to conclude this study seriously.
Un nombre incalculable de données manquent encore pour conclure cette étude sérieusement.
We hope to conclude this agreement within the next few months.
Nous espérons pouvoir conclure cet accord dans les mois à venir.
Which leads me to conclude this review with a question...
Ce qui me mène à conclure cette critique avec une question...
It is impossible to conclude this article without presenting a unique job...
Impossible de conclure cet article sans vous présenter un métier unique...
This is the hope with which I desire to conclude this meeting.
Tel est le souhait par lequel je désire conclure cette rencontre.
Your presentation was very informative; that said, we must now conclude this session.
Votre intervention était très instructive ; cela étant, nous devons conclure cette séance.