International criminal law has evolved towards concurrence of the two jurisdictions.
Le droit pénal international a évolué vers la concurrence des deux compétences.
The concurrence between them in all the circumstances of the incident is exact.
La concurrence entre eux dans toutes les circonstances de l'incident est exacte.
We have to vote in favour of this motion for concurrence.
Il faut donc se prononcer en faveur de cette motion d'adoption.
It is always a possibility to debate concurrence in committee reports.
Il est toujours possible de débattre de l'adoption de rapports des comités.
The captain indicated his concurrence with the first officer's briefing.
Le capitaine a indiqué son accord avec l'exposé du premier officier.
I am pleased we are in concurrence on this particular issue.
Je suis heureux que nous soyons d'accord sur cette question.
There are many different reports that we would have concurrence motions on.
On peut présenter des motions d'adoption pour une foule de rapports.
That is why we are here today seeking concurrence in this report.
Voilà pourquoi nous proposons aujourd'hui l'adoption de ce rapport.
He has likely moved more motions for concurrence than anyone else.
Il a probablement présenté plus de motions d'adoption que quiconque.
The clerk has reminded me that it's three hours for the concurrence.
La greffière m'a rappelé que c'était trois heures pour l'adoption.
I'm looking for someone to move concurrence in the subcommittee's report.
Il faudrait que quelqu'un propose l'adoption du rapport du sous-comité.
We construct a deformed coherent state and calculate their concurrence.
Nous construisons des états cohérents déformés intriqués et nous calculons leur concurrence.
The hon. member has moved concurrence in this particular committee report.
Le député a proposé l'adoption de ce rapport de comité.