This short workshop is our full training program in miniature, very condensed.
Ce court atelier est notre programme de formation complet en miniature, très condensé.
After distillation, they analyze the condensed alcohol to check its purity.
Après la distillation, ils analysent le condensé d'alcool pour vérifier sa pureté.
Lafayette is a condensed of technologies, heir of Anteos's developments.
Lafayette est un concentré de technologies, héritier des développements de l'Antéos.
Nok Small condensed statue, very dense, representing a kneeling female.
Nok Petite statue concentrée, très dense représentant une femme agenouillée.
The positions expressed by these organisations have been condensed into the opinion.
Les points de vue exprimés par ces organisations sont résumés dans l'avis.
This extensive investigation was eventually condensed into a short, very clear summary brief.
Cette longue enquête a finalement été résumée dans une courte note de synthèse très claire.
The chemist obtained condensed water vapor after cooling down the mixture.
Le chimiste a obtenu un condensé de vapeur d'eau après avoir refroidi le mélange.
The condensed natural gas was collected in this small metal tank.
On a recueilli le condensé de gaz naturel dans ce petit réservoir métallique.
The condensed steam slowly gathers into droplets on the metal lid.
Le condensé de vapeur se dépose lentement en gouttes sur le couvercle métallique.
The priest recommends a condensed catechism for people who are returning to religious practice.
Le prêtre conseille un catéchisme condensé pour les personnes qui reprennent une pratique religieuse.
A film of condensed mist has formed on the cold wall of the glass container.
Un condensé de brume s'est formé sur la paroi froide du récipient en verre.
In his diary, he condensed an ocean of knowledge into a few pages.
Dans son journal, il a condensé un océan de connaissances en quelques pages.
The meeting notes were condensed to fit on a half page.
Les notes de la réunion ont été condensées pour tenir sur une demi-page.