Les randonneurs sont tombés sur un gîte en explorant la forêt dense.
The hikers stumbled upon a den while exploring the dense forest.
Les randonneurs expérimentés ont proposé de montrer le chemin à travers la forêt dense.
The experienced hikers offered to lead the way through the dense forest.
Quand on conduit dans un trafic dense, il est important d'ouvrir l'œil.
When driving in heavy traffic, it's important to keep your eyes peeled.
Pour info, nous prévoyons une circulation dense sur l'autoroute aujourd'hui.
Just so you know, we're expecting heavy traffic on the highway today.
Le chemin nivelé offrait un itinéraire dégagé à travers la forêt dense.
The bulldozed path provided a clear route through the thick forest.
La forêt se profilait avec des ombres dansant sous le dense feuillage.
The forest loomed darkly, shadows dancing under the thick canopy.
La circulation était dense en raison d'un accident sur l'autoroute ce matin.
Traffic was heavy due to an accident on the highway this morning.
À cause de la circulation dense, nous sommes arrivés en retard au concert.
Owing to the heavy traffic, we arrived late to the concert.
Notre groupe de randonneurs s'est égaré par inadvertance dans la forêt dense.
Our hiking group accidentally wandered off course in the dense forest.
La lecture du roman dense le rendait las et moins engagé.
Reading the dense novel made him feel weary and less engaged.
La circulation était dense sur l'autoroute pendant le week-end férié.
Traffic was heavy on the interstate during the holiday weekend.
Le rugissement sauvage du lion a résonné dans la jungle dense.
The lion's savage roar echoed through the dense jungle.
La forêt est dense et pleine de méandres, menant à des surprises cachées.
The forest is dense with twists and turns, leading to hidden surprises.
