We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each trigger defines a condition under which the associated action will take place.
Chaque déclencheur définit une condition sous laquelle l'action associée se produira.
Specifies the condition under which the custom action is performed.
Spécifie la condition sous laquelle l'action personnalisée est effectuée.
And causes it is in the condition under which they are exerted.
Et la cause en est à la condition dans laquelle ils s'exercent.
It can help to think of each sub-group as a condition under the top-level logic.
Cela aide à comprendre de considérer chaque sous-groupe en tant que condition dans la logique de niveau supérieur.
Secondly, this amendment is unacceptable also because it eliminates the condition under which unrestricted access must have had the effect of fully exposing the activity in question to competition.
Cet amendement est, d'autre part, également inacceptable car il élimine la condition selon laquelle le libre accès doit avoir produit ses effets en exposant l'activité en question pleinement à la concurrence.
I am talking about the condition under which the unmarried partner of a European official may claim equal treatment.
Je vise la condition selon laquelle les partenaires des fonctionnaires européens peuvent prétendre à un traitement égal s'ils ne sont pas mariés.
Your doctor will give you oral medication to bring the condition under control.
Votre médecin vous donnera des médicaments par voie orale pour mettre la condition sous contrôle.
In addition, psoriasis sufferers should stop smoking if they want to keep this condition under control.
De plus, les personnes atteintes de psoriasis devraient arrêter de fumer si elles veulent garder cette condition sous contrôle.
Your physical body is in good condition under these influences and unusually able to throw off illness and heal itself.
Votre corps est en bonne condition sous cette influence et particulièrement capable de se débarrasser de maladies et de se soigner lui-même.
In this article wa derive the condition under which a grating can be considered to be thick and all diffracted orders except the principal one can be neglected.
Dans cet article nous établissons la condition sous laquelle on peut considérer que le réseau est épais et négliger tous les ordres diffractés sauf le principal.
Electrodes in the medium determine the occurence of a condition under which redox species are produced by the mediator/enzyme/substrate system or released into solution.
Des électrodes dans le milieu déterminent l'existence d'une condition dans laquelle des espèces rédox sont produites par le système médiateur/enzyme/substrat ou libérés en solution.
At the same time, it is claimed that the condition under which the speed of light cannot be exceeded is fulfilled.
Dans le même temps, il est affirmé que la condition dans laquelle la vitesse de la lumière ne peut être dépassée est remplie.
With this cream, patients with psoriasis can keep this condition under control while enjoying healthy and delicate skin.
Avec cette crème, les patients atteints de psoriasis peuvent garder cette condition sous contrôle tout en profitant d'une peau saine et douce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.